Enrique Iglesias — Falta Tanto Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falta Tanto Amor", wykonawca: Enrique Iglesias.
Tekst piosenki
Dime quien es No me puedes mentir
Te has enamorado de el No lo quieres decir
Donde fue que te hizo sentir
Dime que te pudo dar
Que yo no te di Que puedo hacer se todo
Es terminado
Que puedo hacer se has
Me abandonado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
Dime quien es Ya no puedes fingir
Esas lagrimas que caen no son para mi Adonde fue que te hizo sentir
Dime que te pudo dar
Que yo no te di Que puedo hacer
Si ya lo has decidido
Que puedo hacer
Si todo esta perdido
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
So much love lost
Tell me who he is You can’t lie to me You are in love with him
You don’t want to say
Where was it that he made you feel
Tell me what he gave you
That I didn’t give you
What can I do if everything
Has ended?
What can I do if you have
Abandoned me?
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
Tell me who he is Now you can’t pretend
These tears that fall are not for me Where was it that he made you feel?
Tell me what he gave you
That I didn’t give you
What can I do — if you’ve already decided?
What can I do —
If everything is lost?
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
So much love lost
Between you and me You’ve already forgotten me So much love lost
Between you and me That another has found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kto to jest. nie możesz mnie okłamywać.
Zakochałeś się w nim, nie masz na myśli.
Gdzie to było, co sprawiło, że poczułeś,
Powiedz mi, co mógł ci dać.
Co Ci nie dałem, co mogę zrobić, Wiem wszystko.
To koniec.
Co mogę zrobić
Zostawił mnie.
Tyle miłości brakuje
Między nami.
Już o mnie zapomniałeś.
Tyle miłości brakuje
Między nami.
Inny znalazłeś
Tyle miłości brakuje
Między nami.
Już o mnie zapomniałeś.
Tyle miłości brakuje
Między nami.
Inny znalazłeś
Powiedz mi, kto to jest. nie możesz już udawać.
Te łzy, które spadają, nie są dla mnie, gdzie to sprawiło, że czujesz.
Powiedz mi, co mógł ci dać.
Co Ci nie dałem, co mogę zrobić.
Jeśli już zdecydowałeś
Co mogę zrobić
Jeśli wszystko stracone,
Tyle miłości brakuje
Między nami.
Już o mnie zapomniałeś.
Tyle miłości brakuje
Między nami.
Inny znalazłeś
Tyle miłości brakuje
Między nami.
Już o mnie zapomniałeś.
Tyle miłości brakuje
Między nami.
Inny znalazłeś
So much love lost
Powiedz mi, kim on jest, nie możesz mnie okłamywać, jesteś z nim w miłości.
You don't want to say
Gdzie to było, że sprawiłem, że czujesz.
Powiedz mi, co ci dałem.
Czego Ci nie dałem?
Co mogę zrobić, jeśli wszystko
Czy ended?
Co mogę zrobić, jeśli masz
Zostawiono.
So much love lost
Między tobą a mną, zawsze zapominasz o mnie tak wiele miłości stracił.
Między tobą a mną, czego jeszcze nie znalazłeś
So much love lost
Między tobą a mną, zawsze zapominasz o mnie tak wiele miłości stracił.
Między tobą a mną, czego jeszcze nie znalazłeś
Powiedz mi, kim teraz nie możesz udawać.
Te łzy, które spadają nie dla mnie, gdzie to było, co sprawiłem, że czujesz?
Powiedz mi, co ci dałem.
Czego Ci nie dałem?
Co mogę zrobić, jeśli zdecydujesz?
Co mogę zrobić —
Jeśli wszystko stracone?
So much love lost
Między tobą a mną, zawsze zapominasz o mnie tak wiele miłości stracił.
Między tobą a mną, czego jeszcze nie znalazłeś
So much love lost
Między tobą a mną, zawsze zapominasz o mnie tak wiele miłości stracił.
Między tobą a mną, czego jeszcze nie znalazłeś