Enrique Iglesias — Inalcanzable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inalcanzable", wykonawca: Enrique Iglesias.
Tekst piosenki
Llevo por dentro tantoas recuerdos
caricias que he quardado entre el tiempo
Una palabra cubre mi espacio
Me arranca de un tiron las emociones
Me quedo sin hablar
en esta soledad
desesperado estoy queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Cuanto quisiera
Decir lo siento
Gritarle a mi razon
Que no te tengo
Una palabra
Cubre mi espacio
Me arranca de un tiron las emociones
Me quedo sin hablar en esta soledad desesperado
estoy queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
por tu silencio
Me siento preso
Unattainable
I carry so many memories,
caresses that I’ve guarded over time
A word — to cloud over my space — uproots my emotions with a pull
I pause without speaking
in this solitude I am desperate — intending to trap you.
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
I die inside
How much I want to say I’m sorry
To shout my reason
That I don’t have you
A word
Clouds my space
Uproots my emotions with a pull
I pause without speaking
in this solitude I am desperate
intending to trap you.
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
I die inside
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
I die inside
Unattainable
Lost in another’s arms
because of your silence
I feel like a prisoner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę w sobie tyle wspomnień.
pieszczoty, które poddałem kwarantannie między czasem,
Jedno słowo pokrywa moją przestrzeń,
To wyrywa mi emocje z Tyrona.
Nic nie mówię.
w tej samotności
w desperacji chcę cię złapać.
Nieosiągalny
Zagubiony w innych ramionach,
za milczenie.
Czuję się jak więzień.
Nieosiągalny
Zdolne do mnie dany.
Za bycie Twoim duetem.
Umieram w środku.
Bez względu na to, ile chcę.
Powiedzieć, że mi przykro.
Krzyczeć na mój umysł.
Że nie mam ciebie.
Słowem
/ Align = "left" / Spacewatch,
To wyrywa mi emocje z Tyrona.
Zostaję bez rozmowy w tej desperackiej samotności,
chcę cię złapać.
Nieosiągalny
Zagubiony w innych ramionach,
za milczenie.
Czuję się jak więzień.
Nieosiągalny
Zdolne do mnie dany.
Za bycie Twoim duetem.
Umieram w środku.
Nieosiągalny
Zagubiony w innych ramionach,
za milczenie.
Czuję się jak więzień.
Nieosiągalny
Zdolne do mnie dany.
Za bycie Twoim duetem.
Umieram w środku.
Nieosiągalny
Zagubiony w innych ramionach,
za milczenie.
Czuję się jak więzień.
Unattainable
I carry so many memories,
- tak-skinąłem głową.
- Nie wiem-skinąłem głową.
I pause without speaking
w tej samotności jestem zdesperowany, by cię złapać.
Unattainable
Lost in Another arms
because of your silence
Czuję się jak więzień.
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
Umieram w środku.
Jak wiele chcę powiedzieć, przepraszam.
To shout my reason
Że nie mam ciebie.
W programie word
Chmury Moja przestrzeń
Uprościć moje emocje z ciągnięciem
I pause without speaking
in this solitude I am desperate
intending to trap you.
Unattainable
Lost in Another arms
because of your silence
Czuję się jak więzień.
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
Umieram w środku.
Unattainable
Lost in Another arms
because of your silence
Czuję się jak więzień.
Unattainable
Capable of causing me pain
to have you be mine
Umieram w środku.
Unattainable
Lost in Another arms
because of your silence
Czuję się jak więzień.