Enrique Iglesias — Ruleta Rusa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruleta Rusa", wykonawca: Enrique Iglesias.
Tekst piosenki
Dime princesa de hielo
?donde vas?
Eres tan fria que ya me quemas.
Eres mi alivio.
Tambien me haces sufrir,
y aunque lo ignores,
yo no soy de piedra.
Busco tu alma.
?Quien sabe donde esta!
mi fugitiva, mi carcelera
Haces que muera y me haces revivir.
Juega conmigo. Hazme lo que quieras.
?Apunta! ?Dispara! Es si o no.
Reina, ?que soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
?como te puedo yo amar?
Reina, ?yo que fui?
Una marioneta, una excusa…
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
?como te puedo ganar?
?como te puedo querer?
Tiro la toalla, y me vuelvo a levantar,
y el verme herido te vuelve loca.
Y ya no puedo de tanto suplicar,
Y de bailar al son
que tu me tocas.
Quiero ablandarte y no hay nada que hacer.
Tu corazon es como una roca.
?Quieres mi vida?.
Quitamela ya Soy todo tuyo.
Pide por tu boca.
?Apunta! ?Dispara! ?Es eso amor?
Reina, ?que soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
?como te puedo yo amar?
Reina, ?yo que fui?
Una marioneta, una excusa…
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
?como te puedo yo amar?
?como te puedo querer?
Reina, ?que soy yo?
Algo que se tira o se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
?como te puedo yo amar?
Reina, ?yo que fui?
Una marioneta, una excusa…
Amarte es igual que perder
a la ruleta rusa.
?como te puedo yo amar?
?como te puedo querer?
Reina, ?que soy yo?
Algo que se usa.
Amarte es igual que jugar
a la ruleta rusa
?como te puedo ganar?
?como te puedo querer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, księżniczko lodu.
?dokąd idziesz?
Jesteś taka zimna, że już mnie przypalasz.
Ulżyłeś mi.
Ty też sprawiasz, że cierpię.,
i nawet jeśli to zignorujesz.,,
Nie Jestem kamieniem.
Szukam twojej duszy.
?Kto wie, gdzie jest!
moja uciekinierka, moja strażniczka.
Sprawiasz, że umieram i odradzasz się.
Pobaw się ze mną. Rób ze mną, co chcesz.
?Cel! ?Strzelaj! Tak lub nie.
Królowa ?kim jestem?
Coś, co jest wyrzucane lub używane.
Kochać cię to jak grać.
do rosyjskiej ruletki
?Jak mogę cię kochać?
Królowa ?co ja zrobiłem?
Marionetka, wymówka.…
Miłość do ciebie jest jak utrata.
w rosyjską ruletkę.
?Jak mogę cię pokonać?
?Jak mogę cię kochać?
Rzucam ręcznik i znowu wstaję.,
a bycie rannym doprowadza cię do szału.
I nie mogę już błagać.,
I tańczyć do snu.
że mnie dotykasz.
Chcę cię zmiękczyć i nie mam nic do roboty.
Twoje serce jest jak kamień.
?Chcesz mojego życia?.
Zabierz ją ode mnie, Jestem twój.
Proś przez usta.
?Cel! ?Strzelaj! ?Czy to miłość?
Królowa ?kim jestem?
Coś, co jest wyrzucane lub używane.
Kochać cię to jak grać.
do rosyjskiej ruletki
?Jak mogę cię kochać?
Królowa ?co ja zrobiłem?
Marionetka, wymówka.…
Miłość do ciebie jest jak utrata.
w rosyjską ruletkę.
?Jak mogę cię kochać?
?Jak mogę cię kochać?
Królowa ?kim jestem?
Coś, co jest wyrzucane lub używane.
Kochać cię to jak grać.
do rosyjskiej ruletki
?Jak mogę cię kochać?
Królowa ?co ja zrobiłem?
Marionetka, wymówka.…
Miłość do ciebie jest jak utrata.
w rosyjską ruletkę.
?Jak mogę cię kochać?
?Jak mogę cię kochać?
Królowa ?kim jestem?
Coś, co jest używane.
Kochać cię to jak grać.
do rosyjskiej ruletki
?Jak mogę cię pokonać?
?Jak mogę cię kochać?