Enrique Morente — Eres Como Veleta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eres Como Veleta", wykonawca: Enrique Morente.
Tekst piosenki
Cuando se corta una rama el tronco siente el dolor por las raices lloran sangre
y se marchita la flor.
Eres como veleta de campanario tan pronto das al norte como al solano como la hierba prende en el suelo asi prendiste y en mi alma y un cariño verdadero como
la hierbabuena prende en el suelo.
Y valgame dios que mas dao pa que tanto yo te quiera hay que me has echo
aborrecer a quien queria deberas.
Para que preguntas que viento corre siendo tu la veleta y yo la torre.
Malaya sea la persona que me ha enseñao a querer que estaba yo en mi sentio y ahora me encuentro sin el.
(Gracias a Anabel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po odcięciu gałęzi pień odczuwa ból z korzeni płacze krew
i kwiat więdnie.
Jesteś jak Wiatrowskaz dzwonnicy, gdy tylko skręcasz na północ, jak Solano, jak trawa płonie na ziemi, więc zapaliłeś się w mojej duszy i prawdziwej miłości, jak
mięta płonie na ziemi.
I valgame Boże, co jeszcze Dao pa, że tak bardzo cię kocham, wygnałeś mnie.
nienawidzić tego, kogo chciałem.
Żebyś zapytał, czy wiatr biegnie, będąc Twoim wiatrowskazem, a ja wieżą.
Malaya była osobą, która nauczyła mnie, że chcę być w moim sentio, a teraz jestem bez niego.
(Dzięki Anabel za ten list)