Enrique Morente — Generalife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generalife", wykonawca: Enrique Morente.
Tekst piosenki
El agua ensimismada
¿piensa o sueña?
El árbol que se inclina buscando sus raíces
El horizonte
Ese fuego intocado
¿se piensan o se sueñan?
El mármol fue ave alguna vez;
El oro, llama;
El cristal, aire o lágrima
¿Lloran su perdido aliento?
¿Acaso son memoria de sí mismos
Y detenidos se contemplan ya para siempre?
Si tú te miras, ¿qué queda?"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zarozumiała woda
myśli czy marzy?
Drzewo, które pochyla się w poszukiwaniu swoich korzeni
Horyzont
Ten nietykalny ogień
czy myślą o sobie nawzajem, czy marzą o sobie nawzajem?
Marmur był kiedyś ptakiem;
Złoto, płomień;
Kryształ, powietrze lub łza
Czy opłakują jego utracony oddech?
Czy są pamięcią o sobie
A co, jeśli na zawsze pozostaną przy życiu?
Jeśli spojrzysz na siebie, co zostanie?"