Enrique Urquijo y los Problemas — Tu Tristeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Tristeza", wykonawca: Enrique Urquijo y los Problemas.
Tekst piosenki
Un arcoiris de color
Así entendías tú el amor
Todo brillaba bajo el Sol
Hasta que un lunes se nubló
Después un avioncito de papel
Se destrozó contra el mantel
Lo cogí, leí tu adiós escrito en él
No quise ser tu dueño
Sólo vigilar tus sueños
Ser el guardián de tu sonrisa
Pero tú tenías prisa
Y poco a poco te cansabas
Y hasta cambió el color de tu mirada
Entonces supe que todo quedó en nada
Un mes de mayo, un mes de abril
No sé qué tren fue el que perdí
No te supe hacer feliz
Pero estas cosas son así
Luego llegó la despedida
Te pregunté ¿por qué me dejas?
Y ya me contestó: por tú tristeza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolory tęczy
Tak rozumiałeś miłość.
Wszystko świeciło w słońcu.
Do poniedziałku zmrok.
Potem mały papierowy samolot
Upadł na obrus.
Wziąłem go, przeczytałem Twoje pożegnanie napisane na nim.
Nie chciałem być twoim właścicielem.
Po prostu miej oko na swoje marzenia
Być strażnikiem twojego uśmiechu
Ale się spieszyłeś.
I stopniowo jesteś zmęczony.
Nawet zmieniłem kolor Twojego wyglądu.
Wtedy wiedziałem, że wszystko zostało w niczym.
Miesiąc Maj, miesiąc Kwiecień
Nie wiem, który pociąg przegapiłem.
Nie wiedziałem, jak cię uszczęśliwić.
Ale te rzeczy są takie
Potem przyszło pożegnanie.
Pytałem, dlaczego mnie zostawiasz?
I już mi odpowiedział: za twój smutek