Ensiferum — Dragonheads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragonheads", wykonawca: Ensiferum.
Tekst piosenki
Sails up! We’re leaving today
Distant lands are calling
Cowards stay at home; this is a quest of true men
Farewell, should we never see again
Weeping women waiving at the pier
When the sky starts cry
But neither rain, nor wind can make us turn around
What’s decided, has to be done
See how the forefathers greet, us with northern lights
Bravely towards unknown shores, through raging stroms we fight
faith in the gods, their strenght in our hearts, when lightning strikes
If we die, we’ll meet again in Valhalla.
If we die the sun will shine again beyond mortal time
In a dream I saw two ravens in the sky
And a verdant land behind
When we set out feet there, we’ll burn our fleet
'cos the land is promised to us by gods
May Njord protect us on our way
May the moon light our path
Let our spirits be purified by the ocean’s breeze
Let the wind, tell our legend which ever lasts
When we reach the open sea / Leaving our home behind
The Dragondheads are rising / Let the stars be our guides
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żagle w górę! Wyjeżdżamy dzisiaj.
Odległe krainy wzywają
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Płaczące kobiety
When the sky starts cry
Ale ani deszcz, ani wiatr nie sprawi, że zawrócimy.
Co postanowione, musi być zrobione
Zobacz jak pozdrawiają nas przodkowie, nas z Zorza polarna
Dzielnie w kierunku nieznanych brzegów, poprzez szalejące stromy walczymy
wiara w bogów, ich siła w naszych sercach, kiedy uderza piorun
Jeśli umrzemy, spotkamy się ponownie w Valhalli.
Jeśli umrzemy, słońce znów zaświeci poza śmiertelnym czasem.
We śnie widziałem dwa kruki na niebie
And a verdant land behind
Kiedy tam wyruszymy, spalimy naszą flotę.
bo ziemia jest nam obiecana przez bogów
Niech Njord ochroni nas po drodze.
Niech księżyc oświetli nam drogę
Niech nasze dusze zostaną oczyszczone przez bryzę oceanu
Let the wind, tell our legend which ever lasts
When we reach the open sea / Leaving our home behind
The Dragonheads are rising / Let the stars be our guides