Ensiferum — Smoking Ruins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoking Ruins", wykonawca: Ensiferum.
Tekst piosenki
For many years ago
He left his home behind
No farewells or a note
Like a thief he fled into the night
Heart full of foolish pride
He caused a death of his clans man
All prophesies he denied
And now in exile he grieves
Hear the call of the fallen ones
Wisdom of those whose time has gone
Live your life bravely, my first born son
On battlefields fight, don’t run
The wheel of time keeps turning
A boy becomes a man
But still shame burns him
At last he understands
He heads back to his homeland
He rides fast like a storm wind
But the flames in the horizon
Tell there is only death to be found
By the smoking ruins of his past life
He raises his hand to the skies
Oh god of thunder, god of my fathers
Strike me down for what I’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wiele lat
Zostawił swój dom.
Żadnego pożegnania ani listu.
Jak złodziej uciekł w noc
Serce pełne głupiej dumy
Spowodował śmierć swojego klanu.
Wszystkie proroctwa, których zaprzeczał
A teraz na wygnaniu opłakuje
Usłysz wołanie upadłych
Mądrość tych, których czas minął
Żyj dzielnie, mój pierworodny synu.
Na polach bitew walcz, nie uciekaj
The wheel of time keeps turning
A boy becomes a man
/ Align = "left" /
W końcu zrozumiał.
Wraca do ojczyzny.
Jeździ szybko jak wiatr burzowy
Ale płomienie na horyzoncie
Powiedz, że można znaleźć tylko śmierć.
By the smoking ruins of his past life
Podnosi rękę do nieba
O Boże gromu, Boże moich ojców
Uderz mnie za to, co zrobiłem.