Ensiferum — The Longest Journey (Heathen Throne Part II) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Longest Journey (Heathen Throne Part II)", wykonawca: Ensiferum.
Tekst piosenki
Could my ruin have come,
My day of trouble have arrived,
In these tuonele cabins
These abodes of the dead land?
Far beyond the dark stream pagan souls will
Roam those cold lands wild and free.
Wait for the sign; a blood red sky.
Then beyond the dark stream we will ride.
The path of mortals,
So narrow and brutal.
Only bravest of them all
Will find true valours
Decaying souls of men,
Who trust in false omens,
Will drown in the stream
With their untrue beliefs.
He’s been drifting
For so long,
Searching for the land.
Where heroes roam.
In the horizon,
The last ray of light,
A breeze from the other side,
Before he dies.
Dividing walls of stone,
Eternal heathen Throne,
Beneath the cold starlight.
Revealed for the purest sight.
Through constant affliction
Towards alleviations,
When a searing star is near.
Carry on, you’re almost here
Far beyond the dark stream we’ll meet again.
Across the wilderness and we will be home.
Gather your strength, don’t be afraid.
Far beyond the dark stream, we’ll meet again.
The longest journey of them all,
Has to be made all alone
A flame in the skyline reaching the stars
Guiding the seeker through the night!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could my ruin have come,
Nadszedł mój dzień kłopotów.,
W tych kabinach tuonele
Te rezydencje martwej krainy?
Daleko za ciemnym strumieniem pogańskie dusze będą
Wędrować po tych zimnych krainach dziko i wolno.
Czekaj na znak, krwawe niebo.
Potem za ciemnym strumieniem pojedziemy.
Ścieżka śmiertelników,
Taka wąska i brutalna.
Tylko najodważniejszy z nich wszystkich.
Odnajdzie Prawdziwe męstwo
Rozkładające się dusze ludzi,
Who trust in false omens,
Utonie w strumieniu
Z ich nieprawdziwymi przekonaniami.
On
"For so long",
/ Align = "left" /
Gdzie wędrują bohaterowie.
In the horizon,
Ostatni promień światła,
A breeze from the other side,
Zanim umrze.
/ Align = "left" / Linear,
Wieczny TRON pogański,
Pod zimnym światłem gwiazd.
Objawione na najczystszy widok.
Przez ciągłe nieszczęście
W kierunku łagodzenia skutków,
Kiedy płonąca gwiazda jest blisko.
Kontynuuj, już prawie jesteś.
Za ciemnym strumieniem znów się spotkamy.
Przez pustynię będziemy w domu.
Zbierz siły, nie bój się.
Daleko za ciemnym strumieniem, spotkamy się ponownie.
The longest journey of them all,
"Has to be made all alone"
A flame in the skyline reaching the stars
Prowadzenie poszukiwacza przez noc!