Ensiferum — Two of Spades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two of Spades", wykonawca: Ensiferum.
Tekst piosenki
I go all the way
Night and day
Women, booze and money
It’s all just a game
Hit and run
That’s how I play
All or nothing
That’s the winner’s way
When I woke up this morning
Everything was clear
Besides my head
Who’s the lady in my bed?
I’ll shoot the moon
Nice girls won’t tell
Thanks for nothing
I’ll be on my way to hell
Sweet lady luck on my side
I got ace in the sleeve
Dead man’s hand
I’m armed to my teeth
There is no trick in the book
That I wouldn’t know
Cross me and feel
The embrace of the rope
I’m a high roller
Gambling my life every single day
I’m not a poser
Because the card of my life is two of spades
Jos käy niin, että tänään kuolen,
esi-isien luo, ajan tuolle puolen
edessäin seisovat Valhallan portit
kädessäin hyvin pelatut elämän kortit
If I may die today,
To my ancestors, beyond time
In front of me stands the gates of Valhalla
In my hand well played cards of life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I go all the way
Noc i dzień
Kobiety, alkohol i pieniądze
To tylko gra.
Hit and run
That ' s how I play
All or nothing
That 's the winner' s way
Kiedy obudziłem się dziś rano
Wszystko było jasne.
Poza moją głową
Kim jest ta kobieta w moim łóżku?
I ' ll shoot the moon
Nice girls won ' t tell
Dzięki za nic.
I ' ll be on my way to hell
Sweet lady luck on my side
I got ace in the sleeve
Dead man ' s hand
Jestem uzbrojony po zęby.
W książce nie ma żadnej sztuczki.
That I wouldn ' t know
Cross me and feel
The embrace of the rope
I ' m a high roller
Hazard moje życie każdego dnia
Nie jestem pozerem.
Ponieważ kartą mojego życia jest dwójka pik
Jos käy niin, että tänään kuolen,
esi-isien luo, ajan tuolle puolen
edessäin seisovat Valhallan portit
kädessäin hyvin pelatut elämän kortit
If I may die today,
Do moich przodków, poza czasem
Przede mną stoją bramy Walhalli.
W mojej ręce dobrze grały karty życia.