Enslaved — Eit Auga Til Mimir (an Eye For Mimir) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eit Auga Til Mimir (an Eye For Mimir)", wykonawca: Enslaved.
Tekst piosenki
Horna gjallar, vinden bles
Trommer dundrar, vinded bles
Med spjut og boge meter til strid
Me går i bresjen brødre gjennom blod.
Med von om ëre i galskapens namn
Me vert aldri slegn sjøl om me fell
Me reiser ei til Folkvang til,
vanedronnings famn, våre fedre skal
me møta om me fell i dag.
Me flytar ei frå var lagnad sjølv
om vinden ikkje bles vår vei.
Til valfaders hall brødre.
Med heva spjut i Odins namn.
Me skal heva krus i Odins namn
Nidingar skal falla for våre føtter.
Dei treng ikkje be om sollyse dagar.
Ingen hugsat ein trëll uten herre
Slegne vert dei når dei fell.
Me hevar våpen for vår tru
Me slaktar marken for vår tru
Ingen nåde me viser
for dei som snudde ryggen til.
Døy skal dei som freista
å mura brunnen inn.
ei som for med løgn og svik
Gje oss styrke, gje oss mot
Me skal sigra, brødre gjennom blod.
Horns are resounding, the winds are howling
Drums are pounding, the winds are howling
With spear and bow we go into battle
We are making a stand, brothers in blood
With hope for honour in the name of madness
We will never be defeated, even if we fall
We are not going to Folkvang,
Into the arms of the Vanir Queen,
We shall our fathers if we fall today
We will not flee from our destiny,
even though the winds aren’t blowing our way
Brothers, to Valfaders hall
With spear raised in the name of Oden
We shall raise mugs in the name of Oden
Cowards shall fall at our feet
They do not have to pray for sun filled days
No one remembers a slave without a master
Defeated they are when they fall
We raise weapons for our faith
We slaughter the fields for our faith
We have no mercy for those
Who turned their backs
Those who attemmp to close the well
Shall die
Those who lied and betrayed shall die
Give us strenght, give us courage
We will prevail
Brothers in blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Horna jallar, wiatr puka
Bębny dundrar, wiatr puka,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Idziemy w braciach skarbowych przez krew.
Z von Omar w imię szaleństwa
Nigdy nie opowiadamy sobie o mnie, pali,
Podróżujemy do Folkwang,
w wanedrony,
spotkamy się dzisiaj z naszymi ojcami.
Wypływamy z samych warstw,
jeśli wiatr nie zawraca nam drogi.
Za braci walfaderów Halla.
Z Heva piją w imię Odyna.
Podniesiemy kubki w imię Odyna.,
Nidingar upadnie u naszych stóp.
Nie muszą prosić o Słoneczne dni.
Bez Boga nie zostaną zabici, gdy upadną.
Moja broń dla naszego Troyes,
Zabijamy pole dla naszej wiary.
Nie ma litości dla mnie
dla tych, którzy się odwrócili.
Zginą ci, którzy są FRISTA
Mure Brunnen.
Hej, jeśli chodzi o kłamstwa i oszustwa.
Daj nam siłę, daj nam odwagę,
Będziemy sigrą, braćmi przez krew.
Rogi brzmią, wiatr wyje,
Bębny pukają, wiatr wyje
Włócznią i łukiem, idziemy do walki,
Przetrwamy, bracia we krwi.
Z nadzieją na honor w imię szaleństwa,
Nigdy nie zostaniemy pokonani, nawet jeśli upadniemy.
Nie pójdziemy do Folkwang.,
W ramiona Królowej Vanir,
Będziemy naszymi ojcami, jeśli dziś upadniemy.
Nie uciekniemy przed naszym przeznaczeniem.,
nawet jeśli wiatr nas nie rozwieje.
Bracia, sala dwójki
Walfaderów z włócznią podniesioną w imię Audena.
Podniesiemy kubki w imię Audena.,
Majtki spadną na nasze nogi.
Nie muszą się modlić za dni pełne słońca,
Nikt nie pamięta niewolnika bez pana,
Pokonany, spadają.
Podnosimy broń dla naszej wiary.
Zabijamy pola dla naszej wiary.
Nie ułaskawimy tych.,
Kto się odwrócił,
Ci, którzy próbują zamknąć studnię,
Umarły.
Ci, którzy kłamali i zdradzali, umrą.
Daj nam siłę, daj nam odwagę,
Wygramy.
Bracia krwi.