Enslaved — I Lenker Til Ragnarok (in Chains Until Ragnarok) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lenker Til Ragnarok (in Chains Until Ragnarok)", wykonawca: Enslaved.
Tekst piosenki
Eiteren drypp, jorda skakar
Eg vrir meg i smerte, lenka til berget
Eg er din angst, eg er din pine.
Tema meg du freista, du fanga meg i garn.
Eg let meg ikkje rokka, eg er kaos
Eg er din skam.
Eg er din èvste visdoms bror,
Og din fiende til din dèyande dag.
Bunden eg er, men eg ler av deg.
Tru ikkje eg er til for ¥ tena deg.
Eg er av ei verd du aldri (I ditt liv) kan skjèna,
For eg er vondskap, eg er urkraft.
Ein dag skal me mètast p¥ vigridsletta.
Ein dag er eg fri for lenker og eiter.
Den dagen vil du skjèna kvifor eg blei til,
Kvifor latteren gjallar i natta.
Den dagen skal me kjempa v¥r siste kamp,
Og ta kvarandre av dage.
# …sola svartnar, jord sig i hav
P¥ hummelen bleiknar bjarte stjerner
Rèyken velatr fra veldige b¥l
Hègt leikar flammen
Mot himmelen sjèl… #
The ether is dripping, the earth is quaking
I am writhing with agony, chained to the mountain
I am your fear, i am your torment
You attemped to tame me, you caught me in nets
I will not be budged, i am chaos, i am your shame
I am your highest wisdom, and your enemy
'til your dying day
Bound i am, but i am laughting at you
Do not believe that i am here to serve you
I am from a world you can not comprehend
'cause i am evil i am the primal force
One day we shall meet at the fields of vigrid
One we i shall be free of chains and ether
That day you will understand
The purpose of my excistance
Why the laughter is roaring in the night
…hat day we will fight our last battle
«nd end eachothers days
#the sun turns black, ground slides into the sun
Brave stars are fading in the sky
Smoke rises from great fires
The flame plays up high
Against heaven itself#
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eiteren kapie, gleba skakar.
Zamieniam się w ból, połączenie ze skałą,
Jestem twoim cierpieniem, jestem twoim cierpieniem.
Motyw mnie, Ty FRISTA, przyłapałaś mnie w przędzy.
Nie pozwalam sobie na kołysanie, jestem chaosem.
Jestem twoim wstydem.
Jestem bratem twojej mądrości.
I twój wróg w dniu twego czynu.
Jestem na dole, ale śmieję się z ciebie.
Nie myśl, że jestem dla ciebie.
Doceniam to, czego nigdy (w swoim życiu) nie możesz zrobić,
Bo jestem zły, jestem czujny.
Pewnego dnia spotkamy się w wigridslet.
Pewnego dnia jestem wolny od ogniw i zjadaczy.
Tego dnia dowiesz się, dlaczego się stałem.,
Dlaczego śmiech jest opóźniony w nocy.
Tego dnia będziemy walczyć w naszej ostatniej grze
I weźmy drugą część dnia.
# ... słońce jest czarne, sama ziemia w morzu,
Na hammelen bläiknar Bjarte Gwiazdy
Raiken velatr z mighty Beg-l-
Hegt-leukar
Do nieba ciel ...
Eter kapie, ziemia drży,
Piszę z Agonią, przykuty do góry,
Jestem twoim strachem, jestem twoją udręką,
Próbowałeś mnie oswoić, złapałeś mnie w sieci.
Nie ruszę się, jestem chaosem, jestem twoją hańbą.
Jestem twoją najwyższą mądrością i twoim wrogiem
aż do dnia twojej śmierci.
Jestem związany, ale śmieję się z ciebie.
Nie wierz, że Jestem tu, by Ci służyć.
Jestem ze świata, którego nie możesz pojąć.,
ponieważ jestem złem, jestem pierwotną siłą.
Pewnego dnia spotkamy się na polach całonocnych,
Będziemy wolni od łańcuchów i eteru,
Tego dnia zrozumiesz
Celem mojego Zmartwychwstania.
Dlaczego śmiech ryczy w nocy .
.. dzień kapelusza, będziemy walczyć z naszą ostatnią bitwą "
i koniec każdego dnia zakochanych #
Słońce robi się czarne, Ziemia ślizga się w słońcu,
Odważne Gwiazdy znikają na niebie,
Dym unosi się z dużych świateł,
Płomień gra wysoko
Przeciw niebu#