Ensoph — Dance High & Shine, Shiva! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance High & Shine, Shiva!", wykonawca: Ensoph.
Tekst piosenki
Third Eye open wide
Blue skin from poison tide
Five faces, five gazes
The entirety hold inside
Opposite moves tied in a circle
Rudraksha dried-fruits rosary shines
Two are one in a cosmic middle
Static and dynamic in a continuous line
In cyclic process of forms and states
Always dissolves to recreate
A single soul of bare infinities,
On the white summit of cold eternity
Charity, delight, and brilliance of soul
Fire, fear and terror!
He is the first and the ultimate Cause
Deep dark night, and sun’s splendour!
He is right there
Within you!
He is right there
Now stand still!
He is right there
And feel Him…
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Whenever righteousness declines
In every black age he comes back
Whenever balance fades away
In every black age he manifests
In cyclic process of forms and states
Always dissolves to recreate
A single Soul of bare infinities
On the white summit of cold eternity
The rhythmic structure, the wild creation
Spilling his seed upon the ground
Pure destruction, achieved and supreme
To renew with deep fire the world
He is right there
Within you!
He is right there
Now stand still!
He is right there
And feel Him…
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Whenever righteousness declines
In every black age he comes back
Whenever balance fades away
In every black age he manifests
…And I Hear a Voice:
I still hear a Voice
Over this ruins
I still hear a Voice
Forcefully… Spreading through
Leave me alone
Please, leave me alone
Our choice was wrong
I know was so wrong
The presence beloved now is dissolved
But His call resounds louder than before
I still hear a Voice
Over these tombs
I still hear a Voice
Over these wretched fools
Leave me alone
Please, leave me alone
I know our mistake was a terrible one
Maybe we shall be deaf to understand…
With shame’s ashes I will sing the brow of my people
Who forgot your Words
Maybe we shall be deaf to understand…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzecie oko szeroko otwarte
Blue skin from poison tide
Pięć twarzy, pięć spojrzeń
/ Align = "left" /
Przeciwne ruchy związane w okręgu
Rudraksha
Dwa są jednym w kosmicznym środku
Statyczne i dynamiczne w linii ciągłej
W cyklicznym procesie form i stanów
Zawsze rozpuszcza się do odtworzenia
A single soul of bare infinities,
Na białym szczycie zimnej wieczności
Charity, delight, and brilliance of soul
Ogień, strach i terror!
On jest pierwszą i ostateczną przyczyną
Głęboka ciemna noc i blask słońca!
On
W tobie!
On
Nie ruszaj się!
On
I poczuj go…
Tańcz wysoko i świeć, Shiva!
Shiva Shankara
Tańcz wysoko i świeć, Shiva!
Shiva Shankara
/ Align = "left" /
W każdej czarnej erze wraca
Ilekroć równowaga zanika
W każdej czarnej erze objawia się
W cyklicznym procesie form i stanów
Zawsze rozpuszcza się do odtworzenia
A single Soul of bare infinities
Na białym szczycie zimnej wieczności
The rhythmic structure, the wild creation
Spilling his seed upon the ground
Czysta destrukcja, osiągnięta i najwyższa
/ Align = "left" /
On
W tobie!
On
Nie ruszaj się!
On
I poczuj go…
Tańcz wysoko i świeć, Shiva!
Shiva Shankara
Tańcz wysoko i świeć, Shiva!
Shiva Shankara
/ Align = "left" /
W każdej czarnej erze wraca
Ilekroć równowaga zanika
W każdej czarnej erze objawia się
... And I Hear a Voice:
I still hear a Voice
Over this ruins
I still hear a Voice
/ Align = "left" /
Zostaw mnie w spokoju.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Nasz wybór był zły.
I know was so wrong
/ Align = "left" /
Ale jego wołanie rozbrzmiewa głośniej niż wcześniej.
I still hear a Voice
Over these tombs
I still hear a Voice
Nad tymi nędznymi głupcami
Zostaw mnie w spokoju.
Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Wiem, że nasz błąd był straszny.
Może będziemy głusi, by zrozumieć…
Z prochami wstydu zaśpiewam czoło mego ludu
Who forgot your Words
Może będziemy głusi, by zrozumieć…