Enter Shikari — Arguing With Thermometers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arguing With Thermometers", wykonawca: Enter Shikari.
Tekst piosenki
This is an expedition,
Into the Arctic tundra!
This is a sick inhibition, Yeah!
Just to spoil and plunder!
That’s the sound of another door shutting in,
In the face of progress, in the face of progress.
They’ll plant their flags in the seabed
Shackleton is rolling in his grave…
That’s the sound of another door shutting in,
In the face of progress, in the face of progress.
No bounded flags, In this event,
Shackleton is rolling in his grave.
Yeah, yeah, yeah, we’re all addicted the the most abusive, destructive drug
Of all time,
And I ain’t talking about class A’s — that’d be just miniscule when
Compared!
And just like any addict desperate to get his next fix,
We resort to commiting crimes to secure our next hit!
You know there’s oil in the ice!
You know there’s oil in my eyes!
You know there’s blood on my hands!
Yeah! We’re all addicted!
Yeah! We’re all dependent!
That’s maniac standpoint!
Psychotic outlook.
That’s maniac standpoint!
Psychotic outlook.
That’s the sound of another door shutting in,
In the face of progress, in the face of progress.
They’ll plant their flags in the seabed
Shackleton is rolling in his grave
That’s the sound of another door shutting in,
In the face of progress, in the face of progress.
No bounded flags, In this event,
Shackleton is rolling in his grave.
So lemme get this straight; as we witness the ice-caps melt,
Instead of being inspired into changing our ways,
We’re gonna invest into military hardware to fight for the remaining oil that
Left beneath the ice!
But what happens when it’s all gone! You haven’t thought this through,
Have you boys!
We’ll take you down!
We’ll take you down!
We’ll take you down!
Stand your ground!
You know there’s oil in the ice!
You know there’s oil in my eyes!
You know there’s blood on my hands!
Yeah! We’re all addicted!
Yeah! We’re all dependent!
That’s maniac standpoint!
Psychotic outlook.
That’s maniac standpoint!
Psychotic outlook.
Back to the drawing board boys,
Accept nothing short of complete reversal.
Dig deep!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest wyprawa.,
Do arktycznej tundry!
To chore zahamowanie, tak!
Tylko rozpieszczać i plądrować!
To dźwięk zamykających się drzwi.,
W obliczu postępu, w obliczu postępu.
/ Align = "left" /
Shackleton toczy się w grobie…
To dźwięk zamykających się drzwi.,
W obliczu postępu, w obliczu postępu.
Brak ograniczonych FLAG, w tym przypadku,
Shackleton tarza się w grobie.
Tak, tak, tak, wszyscy jesteśmy uzależnieni najbardziej obraźliwy, destrukcyjny narkotyk
Wszech czasów,
I nie mówię o klasie A — to byłoby po prostu malutkie, gdy
/ Align = "left" /
I tak jak każdy uzależniony desperacko chce dostać kolejną dawkę.,
Uciekamy się do popełniania przestępstw, by zabezpieczyć nasz następny atak!
Wiesz, że w lodzie jest ropa!
Wiesz, że mam olej w oczach!
Wiesz, że mam krew na rękach!
Tak! Wszyscy jesteśmy uzależnieni!
Tak! Wszyscy jesteśmy zależni!
To maniakalne stanowisko!
Psychotyczne spojrzenie.
To maniakalne stanowisko!
Psychotyczne spojrzenie.
To dźwięk zamykających się drzwi.,
W obliczu postępu, w obliczu postępu.
/ Align = "left" /
Shackleton toczy się w grobie
To dźwięk zamykających się drzwi.,
W obliczu postępu, w obliczu postępu.
Brak ograniczonych FLAG, w tym przypadku,
Shackleton tarza się w grobie.
Wyjaśnijmy to sobie.,
Zamiast być zainspirowanym do zmiany naszych sposobów,
Zainwestujemy w sprzęt wojskowy, by walczyć o pozostałą ropę.
W lewo pod lodem!
Ale co się stanie, gdy wszystko zniknie! Nie przemyślałeś tego.,
Macie chłopcy!
Załatwimy Cię!
Załatwimy Cię!
Załatwimy Cię!
Nie ruszać się!
Wiesz, że w lodzie jest ropa!
Wiesz, że mam olej w oczach!
Wiesz, że mam krew na rękach!
Tak! Wszyscy jesteśmy uzależnieni!
Tak! Wszyscy jesteśmy zależni!
To maniakalne stanowisko!
Psychotyczne spojrzenie.
To maniakalne stanowisko!
Psychotyczne spojrzenie.
Back to the drawing board boys,
Nie przyjmuj niczego poza całkowitym odwróceniem.
Kop głęboko!