Enter Shikari — Fanfare For The Conscious Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fanfare For The Conscious Man", wykonawca: Enter Shikari.
Tekst piosenki
Each nation used to provide its country with security
with factories providing arms for their country
Now multinational companies compete in the arms trade
to serve any customer, maximising the money to be made
So just as farms compete to provide fruit for other countries
so people can live to enjoy the taste of nature
National warehouses compete to provide arms around the world
to aid death
and all hell unfurled.
Our gracious queen should grasp her crown
and take a good fucking swing at Blair and Brown
for leading her country into illegal warfare
and trying to pass it off that we’re doing 'cause we care.
«Now preemptive wars are a redemptive cause»
I’ve never heard such nonsense under international laws
We think we have the right to enforce «democracy»
when we’re weakening ours everyday; what a hypocrisy.
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
Fuck man
I just woke up to a land where killing is part of every day
and every mind in this intelligent species
is led blinded into the battlefield
like it’s natural for us to break instead of build
Unity’s intrinsic, the only cause worth fighting for,
all religions, colours and creeds
Now we are the world and we are the people
We are the world and we are the people
and we will be heard.
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy naród zapewniał swojemu krajowi bezpieczeństwo.
z fabrykami dostarczającymi broń dla kraju
Teraz przedsiębiorstwa wielonarodowe konkurują w handlu bronią
aby służyć każdemu klientowi, maksymalizując pieniądze do zarobienia
Tak jak gospodarstwa rolne konkurują, by dostarczać owoce innym krajom.
żeby ludzie mogli żyć, by cieszyć się smakiem natury.
Krajowe magazyny konkurują o dostawy broni na całym świecie
by wspomóc śmierć
i rozpętało się piekło.
Nasza łaskawa królowa powinna chwycić koronę
i dobrze, kurwa, zamachnij się na Blair i Browna.
za doprowadzenie kraju do nielegalnej wojny
i próbuje przekazać, że to robimy, bo nam zależy.
"Teraz wojny prewencyjne są przyczyną odkupienia»
Nigdy nie słyszałem takich bzdur w świetle prawa międzynarodowego.
Uważamy, że mamy prawo do egzekwowania " demokracji»
kiedy codziennie osłabiamy nasze; co za hipokryzja.
Będziemy razem przeciwko temu.
Zawsze będziemy temu przeciwni.
Będziemy razem przeciwko temu.
Zawsze będziemy temu przeciwni.
Fuck man
Właśnie obudziłem się w krainie, gdzie zabijanie jest częścią każdego dnia.
i każdy umysł tego inteligentnego gatunku
/ align = "left" /
to naturalne, że łamiemy się zamiast budować.
/ Align = "left" / ,
wszystkie religie, kolory i wyznania
Teraz jesteśmy światem i jesteśmy ludźmi.
We are the world and we are the people
i zostaniemy wysłuchani.
Będziemy razem przeciwko temu.
Zawsze będziemy temu przeciwni.
Będziemy razem przeciwko temu.
Zawsze będziemy temu przeciwni.
Będziemy razem przeciwko temu.
Zawsze będziemy temu przeciwni.
Będziemy razem przeciwko temu.
Zawsze będziemy temu przeciwni.
Będziemy razem przeciwko temu.
Zawsze będziemy temu przeciwni.
Będziemy razem przeciwko temu.
Zawsze będziemy temu przeciwni.