Enter Shikari — We Can Breathe In Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Breathe In Space", wykonawca: Enter Shikari.
Tekst piosenki
And what comes next?
A chance to save ourselves?
Imagine magma encrusted in rock
And on the surface of this world, all eyes are on the clock
Cos all our empires, our philosophies, our practiced faiths, our revolutions
our proud sciences, are but a flicker in one day of the lives of the stars.
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
And what comes next?
A chance to save ourselves?
The constellations yes all 88 of them
Like the G8 they meet to procrastinate
Greetings, we are an infant species
crawling, into our own, premature decline
The north star is chairing the meeting, he knows we’re spoilt
and he’s sniggering at histories.
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
We can breathe in space, they just don’t want us to escape
the hollow proposals mean we’ll migrate
but they’ll bleed us dry until that 11th hour
and when dawn breaks i’ll sit and stagnate
with this metric ton on your shoulders, how do you cope?
we are an infant species
crawling, into our own, premature decline
The north star is chairing the meeting, he knows we’re spoilt
and he’s sniggering at histories.
lets prove the stars wrong.
we’ve got to do this.
and I find it hard to believe that we’re are alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I co dalej?
Szansę na ocalenie siebie?
Wyobraź sobie magmę inkrustowaną w skale
/ Align = "left" /
Bo wszystkie nasze Imperia, nasze filozofie, nasze praktykowane wierzenia, nasze rewolucje
nasze dumne nauki są tylko migotaniem w jednym dniu życia gwiazd.
Możemy oddychać w kosmosie, oni po prostu nie chcą, żebyśmy uciekli.
Możemy oddychać w kosmosie, oni po prostu nie chcą, żebyśmy uciekli.
I co dalej?
Szansę na ocalenie siebie?
Konstelacje Tak wszystkie 88 z nich
Jak G8 spotykają się, by zwlekać.
Pozdrawiam, jesteśmy gatunkiem niemowlęcym
/ align = "left" /
Gwiazda Polarna przewodniczy spotkaniu, wie, że jesteśmy rozpieszczeni.
i szydzi z historii.
Możemy oddychać w kosmosie, oni po prostu nie chcą, żebyśmy uciekli.
Możemy oddychać w kosmosie, oni po prostu nie chcą, żebyśmy uciekli.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
a kiedy świt wstanie, usiądę i zastygnę.
z tą toną metryczną na ramionach, jak sobie radzisz?
jesteśmy gatunkiem niemowlęcym.
/ align = "left" /
Gwiazda Polarna przewodniczy spotkaniu, wie, że jesteśmy rozpieszczeni.
i szydzi z historii.
udowodnijmy, że Gwiazdy się mylą.
musimy to zrobić.
i trudno mi uwierzyć, że jesteśmy sami.…