Enter The Haggis — Bagpipes On Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bagpipes On Mars", wykonawca: Enter The Haggis.
Tekst piosenki
I read about a man who’d been
Around the world and back again
Built a space ship in his back yard
And went to mars one afternoon
When he got home late that night
He said the people, they were kind
Bought him drinks and entertained him
And that’s where he’d been all this time
But do they play the bagpipes on mars?
Do they have a shrine to Elvis?
Easy payments on their cars?
And what do they know about us?
Do they fly in flying saucers?
Do they have to take the bus?
Well, I got pretty curious and I built a space craft of my own
Blew a gasket and lost my oil a half a million miles from home
Fortunately, a family of martians came a drivin' by Picked me up, and their daughter liked me Now we’re married and the kids look fine
But do they play the bagpipes on mars?
Do they have a shrine to Elvis?
Easy payments on their cars?
And what do they know about you and me?
Do they recycle plastic
And steal cable TV?
Now I got pretty homesick
So I started up a little band
We got famous — three gold records!
Bought the Partridge family’s van!
Got bombed out on uranus
? on Venus
Things got hot on Mercury
That’s where I burned my piano
And now they’re playing bagpipes on mars
They’ve got a? shrine to Elvis
Photo radar on their cars
They’ve learned everything from you and me They’re hanging out at singles bars
And watching MTV
… (yes they are)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem o człowieku, który był
Around the world and back again
Zbudował statek kosmiczny w swojej stoczni
Pewnego popołudnia poleciał na Marsa.
Kiedy wrócił do domu późno w nocy
Powiedział, że ludzie byli mili.
Stawiał mu drinki i zabawiał.
I tam był przez cały ten czas.
Ale czy grają na dudach na Marsie?
Mają kapliczkę dla Elvisa?
Łatwe płatności za ich samochody?
A co oni o nas wiedzą?
Latają latającymi spodkami?
Muszą jechać autobusem?
Zaciekawiłem się i sam zbudowałem statek kosmiczny.
Zawaliłem uszczelkę i straciłem ropę pół miliona mil od domu.
Na szczęście rodzina Marsjan przyjechała po mnie i ich córka mnie polubiła. jesteśmy małżeństwem, a dzieci wyglądają dobrze.
Ale czy grają na dudach na Marsie?
Mają kapliczkę dla Elvisa?
Łatwe płatności za ich samochody?
A co oni wiedzą o nas?
Czy recykling tworzyw sztucznych
I ukraść kablówkę?
Teraz Tęsknię za domem.
Więc założyłem mały zespół
We got famous-trzy złote płyty!
Kupiłem furgonetkę rodziny Partridge ' ów!
Zbombardowany na uranusie
? na Wenus
Things got hot on Mercury
Tam spaliłem pianino.
A teraz grają w Dudy na Marsie.
Mają? shrine to Elvis
Radar fotograficzny na ich samochodach
Nauczyli się wszystkiego od Ciebie i ode mnie. spędzają czas w barach dla singli.
# Patrz MTV
... (yes they are)