Enter The Haggis — Footnote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Footnote", wykonawca: Enter The Haggis.
Tekst piosenki
Another day, another cameo
Another artificial heart beats on and on.
He’s got a job, he’s got some furnature
And he’s got friends, you can’t tell anything is wrong.
But he hates his old apartment on the Gardiner
And he swears he wont be living here that long.
Its been two years since that night down by the reservioir,
But he’ll always have that song.
He’s got a car and maps of everywhere,
And he’s put stars on every city name he knows.
But he can’t move, he can’t go anywhere,
Cause he can’t think of any place he wants to go.
And he knows she’s out there somewhere chasing hurricanes,
Puting miles between them every day she’s gone.
Its been 3 years since she left him in Toledo,
But he’ll always have that song,
And every time that it comes on,
He sings along.
And it kills him when he hears it on the radio,
But all his friends are glad he’s finally moving on.
Its been five years since he said her name to anyone,
But he’ll always have that song,
And every time that it comes on,
Even if he sings it wrong,
He sings along.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day, another cameo
Kolejne sztuczne serce bije bez przerwy.
On ma pracę, ma trochę wyposażenia
I ma przyjaciół, nie można powiedzieć, że coś jest nie tak.
Ale nienawidzi swojego starego mieszkania na Gardiner.
I przysięga, że nie będzie tu mieszkał tak długo.
Minęły dwa lata od tamtej nocy przy rezerwacie.,
Ale zawsze będzie miał tę piosenkę.
Ma samochód i mapy wszystkiego.,
I umieścił gwiazdy na każdym mieście, jakie zna.
Ale nie może się ruszyć, nie może nigdzie iść.,
Bo nie może myśleć o żadnym miejscu, do którego chciałby się udać.
I wie, że ona gdzieś tam jest i goni huragany.,
Każdego dnia jej nie ma.
Minęły trzy lata odkąd zostawiła go w Toledo.,
# But he ' ll always have that song # ,
And every time that it comes on,
Śpiewa razem.
I zabija go, gdy słyszy to w radiu.,
Ale wszyscy jego przyjaciele cieszą się, że w końcu ruszył dalej.
Minęło pięć lat odkąd powiedział jej imię komukolwiek.,
# But he ' ll always have that song # ,
And every time that it comes on,
Nawet jeśli źle śpiewa,
Śpiewa razem.