Entertainment System & The Megas — Look What You've Done/Dr. Wily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look What You've Done/Dr. Wily", wykonawca: Entertainment System & The Megas.
Tekst piosenki
I hope history is kind to us all
I know they’ll blame me for the fall
I only wish there’s a better way out
But there’s no better way out
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you done
One night it was clear (What colors you gleam)
These things I was building (Blue, black and Machine)
Were not meant to serve (Perfection in steel)
They were meant to conquer (A glorious future revealed)
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you done
Their eyes were opened easily (Rise up now, my sons)
It was like flipping a switch (There is much be done)
They were more than happy to join me (This is the final stage)
Because, they believe (Lead us into a new age)
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you done
And who is this you send?
One of them?
While you cower far from harm
He’ll just disappoint you
Now it’s done
We’re divided
Call him home
This one’s misguided
(The robots are stronger than man
I will not let victory fall through my hands…)
I see his hands
Covered in my children’s blood
And his eyes do not waver
Call me wrong?
The future needs us
Your answer’s death?
You end us, bleed us
(I've made a promise to them
I will not let victory fall through my hands…)
And how quick you had him dispatch his brothers
You called this murderer a savior
Can you not feel
That we could have a life forged in steel
I only ask that you see what I see
This is the answer
Why won’t you believe
This is the end
You’ve started the fall
Can’t see the destiny
That we once saw
On the edge of dawn
What have you…
I can see the headlines now
«Megaman has ended the evil domination of Dr. Wily
And restored the world to peace
However, the never ending battle continues
Until all destructive forces are defeated
Fight Megaman!
For everlasting peace
This is the end my friend
This is the end but I’ll be back again
When the time is right…
Dr. Light
I’ll return to help burn
Your people’s future down
You destroyed my children
You forced my retribution
The battle is ending
True war is just beginning!
I’ll learn from this disaster
I’ll build eight robot masters…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że historia jest dla nas łaskawa.
Wiem, że będą winić mnie za upadek.
Chciałbym, żeby było lepsze wyjście.
Ale nie ma lepszego wyjścia.
This is the end
You ' ve started The fall
Can ' t see the destiny
Że kiedyś widzieliśmy
On the edge of dawn
Coś ty zrobił?
One night it was clear (What colors you gloam)
These things I was building (Blue, black and Machine)
Were not meant to serve (Perfection in steel)
Mieli podbić (a glorious future revealed)
This is the end
You ' ve started The fall
Can ' t see the destiny
Że kiedyś widzieliśmy
On the edge of dawn
Coś ty zrobił?
Ich oczy były łatwo otwarte (Rise up now, my sons)
To było jak przekręcanie przełącznika (jest wiele do zrobienia)
/ Align = "left" / )
Because, they believe (Lead us into a new age)
This is the end
You ' ve started The fall
Can ' t see the destiny
Że kiedyś widzieliśmy
On the edge of dawn
Coś ty zrobił?
A kogo to wysyłasz?
Jeden z nich?
While you cover far from harm
Rozczaruje Cię.
Już po wszystkim.
Jesteśmy podzieleni.
Zadzwoń do niego.
Ten się pomylił.
(The robots are stronger than man
Nie pozwolę zwycięstwu spaść z moich rąk.…)
Widzę jego ręce.
Cała we krwi moich dzieci
I jego oczy się nie wahają
Źle mnie nazwałeś?
Przyszłość nas potrzebuje.
Twoja odpowiedź to śmierć?
Wykończysz nas, wykrwawisz
(I ' ve made a promise to them
Nie pozwolę zwycięstwu spaść z moich rąk.…)
I jak szybko kazałeś mu wysłać swoich braci
Nazwałeś tego mordercę wybawcą.
Can you not feel
Że możemy mieć życie wykute w stali
Proszę tylko, byś zobaczył to, co ja.
Oto odpowiedź.
Why won ' t you believe
This is the end
You ' ve started The fall
Can ' t see the destiny
Że kiedyś widzieliśmy
On the edge of dawn
Co masz?…
Już widzę nagłówki gazet.
"Megaman zakończył złą dominację doktora Wily' ego
I przywrócił świat do pokoju
Jednak niekończąca się bitwa trwa
Dopóki wszystkie niszczycielskie siły nie zostaną pokonane
Walcz Z Megamanem!
For everlasting peace
To już koniec, przyjacielu.
To koniec, ale wrócę.
When the time is right…
Dr Light
Wrócę, by pomóc spłonąć.
Przyszłość twojego ludu w dół
Zniszczyłeś moje dzieci.
Wymusiłeś moją zemstę.
Bitwa się kończy
Prawdziwa wojna dopiero się zaczyna!
Wyciągnę wnioski z tej katastrofy.
Zbuduję ośmiu robotów-Mistrzów.…