Enthral — Prophecies of the Dying - Part II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prophecies of the Dying - Part II", wykonawca: Enthral.
Tekst piosenki
Here all alone I sow the seeds of sadness
For only me to reap
For the ache I fell in my heart is far too strong
For any man to bear
Moonlight drank the tears of my grieving sorrow
And for those who cursed me on my path beyond sanity
They all became my shadow…
For I entered their hearts like the serpent entered paradise.
The smell of flowers dead witnessing the birth of my death
My body covered by black flies tearing my soul apart…
Cursed by harsh words spitting from a cleft tongue
Hurts like mad dogs tearing at my flesh
Bleeding memories so painful to remember that I cannot rest
Flowing like a dark river of sin…
O’how I try to be among them all
But I’m so afraid
For I have seen what their eyes cannot see…
Innocence ripped away at the proclaim of its birth
All human dignity has been torn away
— Their stinking breath
And their need of playing the role performing (their) lifeless
Acts in honour of their worthless god…
I am waiting for the day
When the sun will burn our selfish dreams to ashes grey
Only then will we see what we all have become…
Passionate dreams…
Driven by despair Do I live in death?
Your feeble cries echo like sweet music in my ears
A tragic symphony where I find pleasure…
I will cleanse your soul with my blood so that all loveless
Beauty may wither
With me…
What is this touch of a nocturnal sphere I feel caressing me?
I wear your hidden shadow wherever I may wander…
I bear the mask of the face of death
A dark reflection of what is surrounding us
But still they spit me in the face
And curse the ground on which I walk
Pouring salt into my wounds -A plague never ending
I turn and walk away
With bitter tears in my eyes…
Now this mighty beast has awakened
Troubled waters, once of purest innocence, to wash over the land
Rivers of madness boiling with blood
— Hatred and poison to nourish the ground
None shall survive, in floods of sin we drown…
Then, with the pride we throw away their masks of beauty
The painful writings in the skin so pale
Telling us they suffer the same wounds as we do…
This love never dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu całkiem sam sieję ziarno smutku
For only me to reap
Bo ból, który odczuwam w sercu, jest zbyt silny.
For any man to bear
Moonlight drank the tears of my grief sorrow
I dla tych, którzy przeklęli mnie na mojej drodze poza poczytalnością
Wszyscy stali się moim cieniem.…
Wszedłem do ich serc jak wąż do raju.
The smell of flowers dead Witching the birth of my death
Moje ciało pokryte przez czarne muchy rozrywające moją duszę…
Przeklęte przez szorstkie słowa plujące z rozszczepionego języka
Boli jak Wściekłe psy rozrywające moje ciało
Krwawiące wspomnienia tak bolesne, że nie mogę odpocząć
Płynąca jak ciemna rzeka grzechu…
O ' how I try to be among them all
Ale tak się boję.
Bo widziałem to, czego ich oczy nie widzą.…
/ Align = "left" /
Cała ludzka godność została wyrwana.
- Ich śmierdzący oddech
I ich potrzeba odgrywania roli pełniącej (ich) bez życia
Działa na cześć ich bezwartościowego Boga…
I am waiting for the day
Kiedy słońce spali nasze samolubne marzenia na Popiół Szary
Tylko wtedy zobaczymy, czym się staliśmy.…
Namiętne sny…
Napędzany rozpaczą czy żyję w śmierci?
Twój słaby płacz odbija się echem jak słodka muzyka w moich uszach
Tragiczna Symfonia, w której znajduję przyjemność…
Oczyszczę twą duszę moją krwią tak, że wszyscy bez miłości
Piękno może zwiędnąć
Ze mną…
Co to za dotyk nocnej kuli, którą czuję pieszcząc mnie?
I wear your hidden shadow wherever I may wander…
Noszę maskę twarzy śmierci
Mroczne odbicie tego, co nas otacza
Ale wciąż plują mi w twarz.
I przeklinam ziemię, po której chodzę
Wlewając sól w Moje Rany-plaga niekończąca się
I turn and walk away
With bitter tears in my eyes…
Teraz ta potężna bestia się obudziła.
Niespokojne wody, niegdyś najczystszej niewinności, by obmyć ziemię
Rzeki szaleństwa wrzące krwią
- Nienawiść i trucizna do odżywiania ziemi
Nikt nie przetrwa, w powodzi grzechu utoniemy…
Potem, z dumą wyrzucamy ich maski piękna
Bolesne zapiski w skórze tak bladej
Mówią nam, że cierpią te same rany, co my.…
This love never dies