Entics — Quanti no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quanti no", wykonawca: Entics.
Tekst piosenki
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
Mi vedi con il disco fuori
Cantare, scrivere, stare tra i migliori
Ma non è stato sempre facile
La mia storia è composta da un milione di pagine
Quanta gente che non mi dava fiducia
Ora mi vede sul palco e brucia
Facevo i testi da bambino e pensavo
A che faccia avrebbe fatto il mio vicino
In quartiere i primi concerti in giro, la gavetta
I chilometri, la gente, il cd top quality
Tutto questo fa di me quello che sono
E ci sono arrivato senza talent, reality show
Questa qui è vita vera
E il mio nome che leggi prima non c’era
Ma dal momento che san tutti chi sono
Mi dicono di sì ma per arrivare fino a qui
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
E ho la gente che mi chiama
E ho mille inviti per il fine settimana, man
E una ragazza che mi ama
La copertina, la faccia, la fama
Ma c'è un lato oscuro del successo
Quelli che mi cercano soltanto adesso
Dando consigli e commenti
Non sapevano chi fossi e adesso «Ciao, mr. Entics!»
Io do un saluto ad i miei amici d’infanzia
Felici ballavamo in cinque in una stanza (pull up!)
I graffiti in giro per la city
Il web, i siti, i dischi dei miei miti
Ed i mixtape, Ganja Chanel
Le ragazze che ho portato in hotel
Oggi mi dicono di sì, ok, però
Fino a ieri mi dicevano di no, sai
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
Ma se facciamo un passo indietro nella storia della musica
La gente se l’ascolta ma non sa come si usa
Tutti quanti chiusi in casa isolati a non fare niente
Quando un tempo questa roba faceva unire la gente
Oggi invece sembra quasi che divida
Qualche volta per i soldi, qualche volta per l’invidia
Se parli di invidia in mezzo ci son sempre soldi
Quando allora non ci pensava nessuno, ricordi?
Dimmi tu quanto tempo è passato
Io non c’ero ma me l’hanno raccontato
Al concerto di Bob Marley a San Siro nell'80 mio padre c’era stato
Quando poi ho comprato il primo disco reggae
E dopo quello ho comprato il primo disco rap
E dopo quello ho comprato il primo disco dance
Solo ogni volta che canto ripenso a
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
Quanti no, ho una collezione infinita di
Quanti no, che ho messo da parte in questa vita
Quanti no, se vuoi avere successo con la musica
Quanti no, quanti no, devi collezionare un sacco di no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile nie, mam nieskończoną kolekcję
Ile nie, co odłożyłem w tym życiu
Ile nie ma, Jeśli chcesz odnieść sukces w muzyce
Ile nie, ile nie, trzeba zebrać dużo nie
Widzisz mnie z krążkiem
Śpiewaj, pisz, stań wśród najlepszych
Ale to nie zawsze było łatwe
Moja historia składa się z miliona stron
Ilu ludzi mi nie ufało
Teraz widzi mnie na scenie i płonie
Robiłem teksty jako dziecko i myślałem
Jaką twarz zrobiłby mój sąsiad
W okolicy pierwsze koncerty wokół, gavetta
/ Align = "left" /
Wszystko to sprawia, że jestem tym, kim jestem
I dostałem się tam bez talentu, reality show
To jest prawdziwe życie
A moje imię, które czytasz wcześniej, nie było
Ale ponieważ San wszyscy są kim są
Mówią mi, że tak, ale żeby się do tego dostać
Ile nie, mam nieskończoną kolekcję
Ile nie, co odłożyłem w tym życiu
Ile nie ma, Jeśli chcesz odnieść sukces w muzyce
Ile nie, ile nie, trzeba zebrać dużo nie
I mam ludzi, którzy nazywają mnie
I mam tysiąc zaproszeń na weekend, człowieku
I dziewczyna, która mnie kocha.
Okładka, twarz, chwała
Ale jest ciemna strona sukcesu
Ci, którzy szukają mnie teraz
Udzielanie porad i komentarzy
Nie wiedzieli, kim jestem ,a teraz " Cześć, Panie Entics!»
Pozdrawiam moich przyjaciół z dzieciństwa
Szczęśliwie tańczyliśmy piątkę w tym samym pokoju (podciągnij się!)
Graffiti wokół miasta
Internet, strony internetowe, dyski moich mitów
I mixtape ' y, Ganja Chanel
Dziewczyny, które przyprowadziłem do hotelu.
Dziś mówią mi, tak, dobrze, choć
Do wczoraj powiedziano mi, że nie, wiesz
Ile nie, mam nieskończoną kolekcję
Ile nie, co odłożyłem w tym życiu
Ile nie ma, Jeśli chcesz odnieść sukces w muzyce
Ile nie, ile nie, trzeba zebrać dużo nie
Ale jeśli cofniemy się o krok w historii muzyki
Ludzie go słuchają, ale nie wiedzą, jak go używać
Wszyscy są zamknięci w domu i nic nie robią.
Kiedy to było wcześniej, ludzie zjednoczyli się
Dziś wydaje się prawie, że dzieli
Czasami za pieniądze, czasami za zazdrość
Jeśli mówisz o zazdrości między nimi zawsze są pieniądze
Wtedy nikt o tym nie pomyślał, pamiętasz?
Powiedz mi, ile czasu minęło.
Nie było mnie tam, ale powiedziano mi.
Na koncercie Boba Marleya w San Siro w latach 80. mój ojciec tam był.
Kiedy kupiłem pierwszą płytę Reggae
A potem kupiłem pierwszą płytę rapową
A potem kupiłem pierwszą płytę taneczną
Tylko za każdym razem, gdy śpiewam, pamiętam
Ile nie, mam nieskończoną kolekcję
Ile nie, co odłożyłem w tym życiu
Ile nie ma, Jeśli chcesz odnieść sukces w muzyce
Ile nie, ile nie, trzeba zebrać dużo nie
Ile nie, mam nieskończoną kolekcję
Ile nie, co odłożyłem w tym życiu
Ile nie ma, Jeśli chcesz odnieść sukces w muzyce
Ile nie, ile nie, trzeba zebrać dużo nie