Entombed — Bitter Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter Loss", wykonawca: Entombed.
Tekst piosenki
Blinded eyes, crash course with reality
Subconscious lie, who did they really kill?
Shattered hope, a slave to his master
He starts thirsting for, the things he may never near
The falling tears, falling from your sorrow
You wonder why, they’ll rip you all to shreds
Bomb the poor, if that’s what living means to thee
They realize, that religion wants them dead
Imagine their emotion, for someone’s need to kill
For some other religion but yours
It’s just the death of your religion that makes you cry
It’s just your own bitter loss
You
Blinded eyes, no more consolation
Subconscious lie, won’t set you free
Your falling tears, our own extinction
Abandon stories, now everything can be seen
Your living out this lie, and the rest of you are blind
Can’t you fucking see?, subverted with a lie
Imagine their emotion, for someone’s need to kill
For some other religion but yours
It’s just the death of your religion that makes you cry
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Podświadome kłamstwo, kogo naprawdę zabili?
Shattered hope, a slave to his master
Zaczyna pragnąć rzeczy, których nigdy nie będzie blisko.
The falling tears, falling from your sorrow
Zastanawiasz się dlaczego, rozerwą cię na strzępy
Zbombardować biednych, jeśli to jest to, co życie znaczy dla Ciebie
Zdają sobie sprawę, że religia chce ich śmierci.
Wyobraź sobie ich emocje, dla czyjejś potrzeby zabijania.
Dla innej religii niż Twoja.
To tylko śmierć twojej religii sprawia, że płaczesz.
To tylko twoja gorzka strata.
Ty
/ Align = "left" /
Podświadome kłamstwo, nie uwolni cię
Your falling tears, our own extinction
Porzuć historie, teraz wszystko można zobaczyć
Żyjecie w kłamstwie, a reszta z Was jest ślepa.
Nie widzisz, kurwa?/ align = "left" /
Wyobraź sobie ich emocje, dla czyjejś potrzeby zabijania.
Dla innej religii niż Twoja.
To tylko śmierć twojej religii sprawia, że płaczesz.
To tylko twoja gorzka strata.
To tylko twoja gorzka strata.
To tylko twoja gorzka strata.
To tylko twoja gorzka strata.