Entombed — Living Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Dead", wykonawca: Entombed.
Tekst piosenki
This is the world you’re free to explore
life is the paradise you’ve been searching for
you are the god you try to implore
you’re living in a hell that none
but you have bore
born as you were in deadly sin
you are to lose you cannot win
words meant to build walls around your skin
to restrain the powers kept within
Converted you were told to find the way
to reach the land of everyday
lobotomized drowning internal dismay
I live while you decay
Penetrated soul weakened and misled
beholder of a life that perish
soon you’ll wake up dead
a lie have built unto itself
a throne in your head
beholder of a life that perished
you are living dead!
Defiled the cross hanging around
your neck
with blood from never concluded lives
the symbol of spiritual lobotomy tells you’re
a slave to repeated lies
I can see right through you will
cease to exist
and fade away — into your minds wasteland —
I live while you decay
I gaze into your eyes
two wells of extinguished life
mental winter living lie
you’re searching the long lost and long to die
illuminate your inner shadows the darkness
kept from light
you walk one way but your heads on backwards
and end up being what you fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest świat, który możesz zwiedzać.
życie jest rajem, którego szukałeś
Jesteś bogiem, którego próbujesz błagać.
żyjesz w piekle, którego nie ma
ale znudziłeś się.
born as you were in deadly sin
przegrasz, nie wygrasz.
słowa budujące ściany wokół twojej skóry
aby powstrzymać moce utrzymywane w
/ Align = "left" /
by dotrzeć do krainy codzienności
lobotomia
I live while you decay
/ Align = "left" /
"beholder of a life that perish"
wkrótce obudzisz się martwy.
a lie have built to itself
a throne in your head
"beholder of a life that perished"
żyjesz martwy!
/ Align = "left" / Spacewatch
twoja szyja
with blood from never completed lives
symbol duchowej lobotomii mówi:
niewolnik powtarzających się kłamstw
I can see right through you will
/ align = "left" /
and fade away-into your minds —
I live while you decay
Patrzę w twoje oczy.
dwie studnie zgaszonego życia
mental winter living lie
/ szukacie zaginionego i czekającego na śmierć.
oświeć swoje wewnętrzne cienie ciemność
/ align = "left" /
idziesz w jedną stronę, ale twoje głowy są do tyłu.
i skończy się tym, z czym walczysz.