Entombed — Say It in Slugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It in Slugs", wykonawca: Entombed.
Tekst piosenki
Take your hands out of your pockets
Don’t walk until green
Call it penance, call it shock
You just lost your esteem
You know it’s ironic
If it went down today
Phoney faces just don’t care
But today they might have something to say
I remember tomorrow as if it was yesterday
And I say it in slugs
I’m not convinced it’s the only way
How tiny bits and pieces of words/works
Somehow end up in hugs
Some say it in slugs
I killed my best friend with a hammer
Now I’m in stitches
He became one of the icons around
I was left with an itch
I woke up on the wrong side of my bed
I’m just a little keen
I have to sleep there dead on that spot
Or else I won’t be able to dream
I remember tomorrow as if it was yesterday…
Some say it in slugs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjmij ręce z kieszeni.
"Don' t walk until green"
Nazwij to pokutą, nazwij to szokiem
Właśnie straciłeś szacunek.
To ironiczne.
Gdyby to się stało dzisiaj
/ Align = "left" /
Ale dzisiaj mogą mieć coś do powiedzenia.
Pamiętam jutro, jakby to było wczoraj.
And I say it in slugs
Nie jestem przekonany, że to jedyny sposób.
How tiny bits and pieces of words / works
/ Align = "left" /
Niektórzy mówią to w ślimakach
Zabiłem mojego najlepszego przyjaciela młotkiem.
Teraz jestem w szwach.
Stał się jedną z ikon w okolicy.
/ Align = "left" /
Obudziłem się po złej stronie łóżka.
Jestem tylko trochę chętny.
I have to sleep there dead on that spot
Bo inaczej nie będę mógł śnić.
Pamiętam jutro, jakby to było wczoraj.…
Niektórzy mówią to w ślimakach