Entombed — That's When I Became a Satanist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's When I Became a Satanist", wykonawca: Entombed.
Tekst piosenki
When I was a kid
I fell out of a second floor window
In the fall I thought, that’s it It’s time for me to die
Fell so hard on my back
I was gasping for air
That’s when I realised
God would not show me how to fly
Mouth no voice
Got no choice
Prohibitions and restrictions
You taught me everything
Speculations and regulations
You taught me everything
About wealth
About health
Everybody just talking for themselves
That’s when I became a Satanist
I never believed in angels
But by seeing you I really had my doubts
When your eyes met mine, I thought
It’s the return from my exile
All this time is solitude
Should have learnt me so much
I was kidding myself
Cuz all I could find was rotten bile
Mouth no voice
Got no choice
A mouth no voice
I had no choice
My ambitions and decisions
You taught me everything
Crucifixion and circumcision
You taught me everything
The fascination of fallen nations
You taught me everything
About wealth
About health
Everybody just talking for themselves
That’s when I became the Satanist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem
Wypadłem z okna na drugim piętrze.
Jesienią myślałem, że już czas, bym umarł.
Tak mocno upadłem na plecy.
/ Align = "left" /
Wtedy zdałem sobie sprawę, że
Bóg nie pokazał mi jak latać
Mouth no voice
Nie mam wyboru.
Zakazy i ograniczenia
Nauczyłeś mnie wszystkiego.
Spekulacje i regulacje
Nauczyłeś mnie wszystkiego.
O bogactwie
O zdrowiu
Wszyscy mówią za siebie.
Wtedy zostałem satanistą.
Nigdy nie wierzyłem w anioły.
Ale widząc cię, miałem wątpliwości.
Kiedy twoje oczy spotkały moje, pomyślałem
To powrót z mojego wygnania.
/ Align = "left" /
Powinienem się tyle nauczyć.
Oszukiwałem siebie.
Bo znalazłem tylko zgniłą żółć.
Mouth no voice
Nie mam wyboru.
A mouth no voice
Nie miałem wyboru.
Moje ambicje i decyzje
Nauczyłeś mnie wszystkiego.
Ukrzyżowanie i obrzezanie
Nauczyłeś mnie wszystkiego.
Fascynacja upadłymi narodami
Nauczyłeś mnie wszystkiego.
O bogactwie
O zdrowiu
Wszyscy mówią za siebie.
Wtedy stałem się satanistą.