Entrain — Jolly Green Giant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jolly Green Giant", wykonawca: Entrain.
Tekst piosenki
Did you ever know a big big man?
Who likes to frown
People are scared just by the sight of him
Well stop to think and maybe to understand
That one day that person just might be your friend
It all started when Bob and I were little kids
His dad yelled at us and it was always frightening
But looking on back now it’s always so enlightening
That I was wrong for oh so long
He’s intellectual and highly metaphysical
A happy individual and that’s why I tell you
He’s the Jolly Green Giant…
To me
I get intimidated going to gyms and lifting weights
This monster signs me up
My membership was out of date
His stern look made me judge him
As someone I’d hate
But I got to know him and friends we are to this date
So now might I try to recommend to you
To tell you to get to know someone
No matter that you may think it’s dumb
You could use a new friend you can have today
So take a chance and you may say that
He’s intellectual and highly metaphysical
A happy individual and that’s why I tell you
He’s the Jolly Green Giant… to me
That’s what I’m telling you
Sometimes it takes getting to know someone
Like you…
Did you ever know a big big man?
He’s the Jolly Green Giant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałaś kiedyś wielkiego faceta?
Who likes to frown
Ludzie boją się jego widoku.
Przestańmy myśleć i może zrozumiemy.
Że pewnego dnia ta osoba może być twoją przyjaciółką.
Wszystko zaczęło się, kiedy Bob i ja byliśmy małymi dziećmi.
Jego ojciec krzyczał na nas i to zawsze było przerażające.
Ale patrząc wstecz, to zawsze jest takie pouczające.
Że się myliłem przez tak długi czas
Jest intelektualny i wysoce metafizyczny.
Szczęśliwy człowiek i dlatego mówię ci
To Wesoły zielony olbrzym.…
To me
Onieśmielają mnie chodzenie na siłownię i podnoszenie ciężarów.
Ten potwór mnie zapisuje.
Moje członkostwo było nieaktualne.
Jego srogie spojrzenie sprawiło, że go osądziłam.
Jako ktoś, kogo bym nienawidził
Ale poznałem go i jego przyjaciół.
Więc teraz mogę ci polecić
Powiedzieć ci, żebyś kogoś poznał.
Nieważne, że myślisz, że to głupie.
Przydałby ci się nowy przyjaciel.
Więc zaryzykuj i możesz powiedzieć, że
Jest intelektualny i wysoce metafizyczny.
Szczęśliwy człowiek i dlatego mówię ci
On jest wesołym Zielonym olbrzymem... dla mnie
To właśnie ci mówię.
Czasem trzeba kogoś poznać.
Jak ty…
Znałaś kiedyś wielkiego faceta?
To Wesoły zielony olbrzym.