Enuff Z'nuff — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Enuff Z'nuff.
Tekst piosenki
Pretty woman drive me out of my head
She said a lot of things she shouldn’t have said
And I know the feelings for her in my heart are dead
'Cause now we’re sleeping in separate beds
Now that the blue’s turned to gray
Now that our hearts long to stray
There’s nothing warm, there’s nothing true
With every staged kiss goodnight
I guess it’s better than suicide
Not touching me, not touching you
Now time has took its toll on our love
And there is no magic in it left
And the only words that I can think of are goodbye, babe
Why should I care what you do After the pain we’ve been through?
It may be all we’ve shared as two
And I know it’s easier to say
But we’ve just got to walk away
It’s killing me, it’s killing you
Now that time has took its toll on our love
And there is no magic in it left
And the only words that I can think of are goodbye, baby
Pretty woman drive me out of my head
She said a lot of things she should not have said
And I know the feelings for her in my heart are dead
'Cause now we’re sleeping in separate beds
But hey time has took its toll on our love
And there is no magic in it left
And the only words that I can think of are goodbye, baby
Are goodbye, baby, are goodbye, babe, are goodbye, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretty woman drive me out of my head
Powiedziała wiele rzeczy, których nie powinna była mówić.
I Wiem, że uczucia do niej w moim sercu są martwe.
'Cause now we' re sleeping in separate beds
Teraz, gdy niebieski zmienił się w szary
Teraz, gdy nasze serca tęsknią do zbłądzenia
Nie ma nic ciepłego, nie ma nic prawdziwego
Z każdym inscenizowanym pocałunkiem na dobranoc
To chyba lepsze niż samobójstwo.
Not touching me, not touching you
Teraz czas odcisnął swoje piętno na naszej miłości.
I nie ma w nim magii.
I jedyne słowa, które przychodzi mi do głowy to Żegnaj, kochanie.
Dlaczego miałoby mnie obchodzić, co zrobisz po bólu, który przeszliśmy?
To może być wszystko, co dzieliliśmy jako dwoje.
And I know it ' s easier to say
But we ' ve just got to walk away
Dobija mnie, dobija Ciebie
Teraz ten czas odbił się na naszej miłości.
I nie ma w nim magii.
I jedyne słowa, które przychodzi mi do głowy to Żegnaj, kochanie.
Pretty woman drive me out of my head
Powiedziała wiele rzeczy, których nie powinna była mówić.
I Wiem, że uczucia do niej w moim sercu są martwe.
'Cause now we' re sleeping in separate beds
Ale hej czas odbił się na naszej miłości
I nie ma w nim magii.
I jedyne słowa, które przychodzi mi do głowy to Żegnaj, kochanie.
Are goodbye, baby, are goodbye, babe, are goodbye, baby