Enuff Z'nuff — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Enuff Z'nuff.
Tekst piosenki
Someday,
When you’ve eased your troubled mind,
Are you gonna find what you believe in And stop wasting your time?
Someday your world will be your own.
Yeah.
Someday,
When you make another start,
You gotta let a lot of things go That keep breaking your heart.
Someday your world will be your own.
Yeah.
You really don’t even know
How fine you are.
The mirror might only show
You’ve gone too far.
Well you know there’s a slice of Heaven out there for you,
And everyone would like
To see you happy too.
Someday,
When you come out of your daze,
Are you gonna be a total loser
Or start changing your ways?
Someday your world will be your own.
It’s time to stop gettin' old
And start gettin' real.
You really don’t need to hold
The spinning wheel.
You thought you might put a bullet
Right through your head.
If that’s your heart,
Then you’re already dead.
You’re dead.
You’re dead.
Someday,
You’ll find beauty in the world.
You’ve got to put the good days together,
'Til you’re over the girl.
Someday your world will be your own.
Someday your world will be your own.
It’s gonna be your own.
Somehow, someday… (9X)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Someday,
Kiedy złagodzisz swój zmartwiony umysł,
Znajdziesz to, w co wierzysz i przestaniesz marnować czas?
Pewnego dnia twój świat będzie twój.
Tak.
Someday,
Kiedy zaczniesz od nowa,
Musisz odpuścić wiele rzeczy, które ciągle łamią ci serce.
Pewnego dnia twój świat będzie twój.
Tak.
Nawet nie wiesz.
Jaka jesteś piękna.
The mirror might only show
Posunąłeś się za daleko.
Well you know there ' s a Skrawek Nieba out there for you,
I każdy chciałby
Ciebie też.
Someday,
When you come out of your daze,
Będziesz totalnym frajerem.
Albo zacząć się zmieniać?
Pewnego dnia twój świat będzie twój.
Czas przestać się starzeć.
I zacznij być prawdziwy.
You really don ' t need to hold
Wirujące koło.
Myślałeś, że wpakujesz kulkę.
Prosto w twoją głowę.
If that ' s your heart,
Więc już nie żyjesz.
Nie żyjesz.
Nie żyjesz.
Someday,
Znajdziesz piękno na świecie.
You ' ve got to put the good days together,
Dopóki nie skończysz z dziewczyną.
Pewnego dnia twój świat będzie twój.
Pewnego dnia twój świat będzie twój.
Będzie twój.
Somehow, someday... (9X)