Envoys — Bothering Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bothering Me", wykonawca: Envoys.
Tekst piosenki
Took a ride on a runaway train
Don’t know why, was I insane
Took a ride with a rusty car
The ride soon ended but I sure got far
Don’t know what’s bothering me
Don’t know what’s bothering me
Met some friends in a crowded bar
One wen crazy, gave me a scar
Had a drink with a fluffy dame
The night was warm, but I lacked a flame
Don’t know what’s bothering me
Don’t know what’s bothering me
Well — it’s You
Yes — it’s you
You, the one that is bothering me
Yes, it’s you — the one that is bothering me
Coming home to an unmade bed
Did you ever hear what I said
Coming home to a bitter strife
Still asking: Is this my life?
You know what’s bothering me
Yes, you know what’s bothering me
You, the one that is bothering me
Yes, it’s you — the one that is bothering me
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Took a ride on a runaway train *
Nie wiem dlaczego, byłem szalony
Przejechałem się zardzewiałym samochodem.
Przejażdżka wkrótce się skończyła, ale daleko zajechałem.
Nie wiem, co mnie trapi.
Nie wiem, co mnie trapi.
Spotkałem przyjaciół w zatłoczonym barze.
Jedna wariatka dała mi bliznę.
Wypiłem drinka z puszystą damą.
Noc była ciepła, ale brakowało mi ognia.
Nie wiem, co mnie trapi.
Nie wiem, co mnie trapi.
To Ty.
Tak — to Ty.
Ty, ten, który mnie niepokoi.
Tak, to Ty — ta, która mnie niepokoi
Coming home to an unmade bed
Słyszałeś, co powiedziałem?
"Coming home to a bitter strife"
Wciąż pytam: czy to moje życie?
Wiesz, co mnie trapi.
Tak, wiesz co mnie niepokoi
Ty, ten, który mnie niepokoi.
Tak, to Ty — ta, która mnie niepokoi