Envoys — Out of This World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of This World", wykonawca: Envoys.
Tekst piosenki
This is the strangest story, you have ever heard
I was married to a woman, from out of this world
When I was tired and wanted, to sleep at night
She kept me awake and took me for a flight
To another dimension
She was an ordinary woman as far as I could see
Warm and tender and she cared about me
She was my everything, the light of my life
And for some reason, I thought she was my wife
And that was her intention
I ride throught the starlight
there´s nothing left but dust
my mind is wild and burning
Here´s no one I can trust
And then one early morning, there´s a knock on my door
When I open it up I´m sluggered down to the floor
Through my bleeding lips I try to whisper «Why?»
They say «Shut up sucker, we´re the FBI
And we´ll grab that alien
But she said «Sorry boys, this is a magic knife»
Before your stupid eyes I´m gonna take my own life"
And to me she said «Don´t feel any fear»
«I will live in your dreams but I cannot stay here
I will love you forever»
I ride throught the starlight
there´s nothing left but dust
my mind is wild and burning
Here´s no one I can trust
I´ve got to keep on moving, try to get away from here
My future´s behind me but I don´t feel any fear
When I close my eyes I see her fade away
She´s somewhere up in the skies, I couldn´t follow her way
To that other dimension
I ride throught the starlight
there´s nothing left but dust
my mind is wild and burning
Here´s no one I can trust
Tłumaczenie tekstu piosenki
To najdziwniejsza historia, jaką kiedykolwiek słyszałeś.
Byłem żonaty z kobietą spoza tego świata.
Kiedy byłem zmęczony i chciałem spać w nocy
Nie dawała mi spać i zabrała mnie na samolot.
Do innego wymiaru
Była zwykłą kobietą.
Ciepła i czuła, a ona troszczyła się o mnie.
Była dla mnie wszystkim, światłem mojego życia.
I z jakiegoś powodu, myślałem, że to moja żona.
I taki był jej zamiar.
I ride throught the starlight
nie zostało nic poza pyłem.
my mind is wild and burning
Heres no one I can trust
I pewnego ranka, ktoś zapukał do moich drzwi.
Kiedy otwieram, zwalniam na podłogę.
Przez moje krwawiące usta próbuję szeptać " dlaczego?»
Mówią " Zamknij się frajerze, czy FBI
I złap tego kosmitę
Ale powiedziała " Przepraszam chłopcy, to jest magiczny nóż»
Przed twoimi głupimi oczami odbiorę sobie życie."
A do mnie powiedziała " nie czuj strachu»
"Będę żył w twoich snach, ale nie mogę tu zostać
I will love you forever»
I ride throught the starlight
nie zostało nic poza pyłem.
my mind is wild and burning
Heres no one I can trust
Muszę się stąd wydostać.
Moja przyszłość jest za mną, ale nie czuję strachu.
When I close my eyes I see her fade away
Jest gdzieś w niebie, nie mogłem iść jej drogą.
To that other dimension
I ride throught the starlight
nie zostało nic poza pyłem.
my mind is wild and burning
Heres no one I can trust