Envoys — Roll the Dice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roll the Dice", wykonawca: Envoys.
Tekst piosenki
Among the very many, that your eyes may have seen
Among the few that your heart did desire
In the parlour of your future dreams so many things did shine
But you closed your eyes and dreamed another dream
With pockets full of dreams and dust, and with idle hands
You claim you had no other road to take
But when you contemplate on where you are
and what you could have been
You know your wise decisions were a fake
So whichever road you choose to take
and whichever field you play
Then know that all you do is roll the dice
You’ll get where your supposed to anyway
Faith and hope and love are there for you
And we hold all these three to be true
So know that all you do is roll the dice
You’ll get where your supposed to anyway — any day
With pockets full of dreams and dust, and with idle hands
You claim you had no other road to take
But accept that all your hopes and choices all were made in vain
What you get will equal just the love you make
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród wielu, które twoje oczy mogły widzieć
Wśród niewielu, których twoje serce pragnęło
W salonie twoich przyszłych marzeń tak wiele rzeczy świeciło
Ale zamknęłaś oczy i śniłaś kolejny sen.
Z kieszeniami pełnymi marzeń i kurzu, i z próżnymi rękami
Twierdzisz, że nie miałeś innej drogi.
Ale kiedy rozmyślasz o tym, gdzie jesteś
i kim mógłbyś być
Wiesz, że Twoje mądre decyzje były fałszywe.
Więc którąkolwiek drogą wybierzesz
/ align = "left" /
Więc wiedz, że wszystko co robisz, to rzucasz kośćmi.
I tak dojdziesz tam, gdzie powinieneś.
Wiara, nadzieja i miłość są dla Ciebie
I trzymamy wszystkie te trzy za prawdziwe
Więc wiedz, że wszystko co robisz to rzucasz kośćmi
I tak dojdziesz tam, gdzie powinieneś — lada dzień
Z kieszeniami pełnymi marzeń i kurzu, i z próżnymi rękami
Twierdzisz, że nie miałeś innej drogi.
Ale zaakceptuj, że wszystkie twoje nadzieje i wybory były daremne.
To, co dostaniesz, równa się miłości, którą uczynisz.