Envy On The Coast — Southern Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Comfort", wykonawca: Envy On The Coast.
Tekst piosenki
«But you’re not being rational, Miss Tyler.
Now you know you can’t expect to live any kind of a life among them…
Normal people.
«I could try… I… I could wear a mask for this bandage…
Or… I wouldn’t bother anybody
I’d just go my own way… I’d get a job, any job! Who are you people anyway!
What is this state! Who makes all these rules and traditions and statutes that
People who are different have to stay away from people who are normal?
The state isn’t God, doctor.»
«Miss Tyler, please… please…»
«THE STATE IS NOT GOD!»
I don’t bathe in the flesh like the American way…
But I’ve savored the breathe of American ladies…
Another bee in the petals of a flower choked in the weeds…
Your mother lied when she said she knows of real beauty… ohhhh
What is the dimensional difference between beauty and something… repellent…
If you swallow the bait
With a bottle of wine
You can live like a queen
In the open wound of a pretty smile…
If you swallow the bait
With a bottle of wine
You can live like a queen
In the open wound of a pretty smile.
Well I ate for hours and hours and hours and I’m still hungry…
I Filled the body with gasoline and let you ignite me… ohh
I’d only wish I had a match for every baby girl on Earth.
To save them from drowning in their mother’s milk after birth…
After birth…
«You mean imprisoned, don’t you doctor?
You’re talking about a ghetto aren’t you?
A ghetto designed for freaks!»
You don’t sleep in your skin 'cause it makes you feel cheap…
So you hang it next to your bed and hope your bones will still keep… ohh
Yeah!
If you swallow the bait
With a bottle of wine
If you swallow the bait
With a bottle of wine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ale nie jest pani racjonalna, Panno Tyler.
Teraz wiesz, że nie możesz spodziewać się życia pośród nich.…
Normalni ludzie.
"Mógłbym założyć maskę na ten bandaż…
Albo ... nie zawracałbym nikomu głowy.
Pójdę swoją drogą ... znajdę pracę, jakąkolwiek pracę! Kim wy jesteście?
Co to za stan! Kto tworzy te wszystkie zasady, tradycje i statuty, które
Ludzie, którzy są inni, muszą trzymać się z dala od ludzi, którzy są normalni?
Państwo nie jest Bogiem, doktorze.»
"Panno Tyler, proszę ... …»
"PAŃSTWO NIE JEST BOGIEM!»
Nie kąpię się w ciele, jak po amerykańsku.…
Ale rozkoszowałem się oddechem amerykańskich pań…
Another bee in the petals of a flower dumbed in the weeds…
Twoja matka skłamała mówiąc, że zna prawdziwe piękno ...
Jaka jest różnica wymiarowa między pięknem a czymś ... odpychającym…
Jeśli połkniesz przynętę
Z butelką wina
Możesz żyć jak królowa
In the open ran of a pretty smile…
Jeśli połkniesz przynętę
Z butelką wina
Możesz żyć jak królowa
W otwartej ranie pięknego uśmiechu.
Jadłem godzinami i godzinami i wciąż jestem głodny.…
Napełniłem ciało benzyną i pozwoliłem ci mnie zapalić ...
Chciałbym mieć dopasowanie do każdej dziewczynki na Ziemi.
By uchronić je przed utonięciem w mleku matki po urodzeniu.…
Po urodzeniu…
"Masz na myśli uwięziony, prawda doktorze?
Mówisz o getcie, prawda?
Getto zaprojektowane dla dziwaków!»
Nie śpisz w swojej skórze, bo to sprawia, że czujesz się skąpy.…
Więc wieszasz go przy łóżku i masz nadzieję, że twoje kości nadal będą...
Tak!
Jeśli połkniesz przynętę
Z butelką wina
Jeśli połkniesz przynętę
Z butelką wina…