Envy On The Coast — The Great American T-Shirt Racket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great American T-Shirt Racket", wykonawca: Envy On The Coast.
Tekst piosenki
Oh*
I’ll be catchin’stones
It’s nothing biblical
'Cause I’d never tell you I’m a man of God and leave you with
An out of focus poem
But all the kids know
'Cause they’ve been coddled in the cradle of a barely broken home.
Are you happy now?
You draw a big crowd
Car wreck without a sound.
And Arms like attic doors.
Open up, yeah I’d like to join you.
You can talk to God and I’ll just watch.
Oh, and I’ll just watch.
And he said, «My scars…
Now I have a T-Shirt to go with my…
My scars… yeah now I have a T-Shirt
to go with my…»
So…
When you cash a cheque, do you let it bleed?
Let it breathe, brand it like cattle wearing your marquee.
Everyone can see
You made an emblem
Out of «the broken""the kind of broken"the «I wish I was broken.»
'Other day, found a boy with a long face,
'Said «Sir, I swear, I swear I’m okay.»
Don’t need to wish upon the stars.
Now I have a t-shirt, to go with my…
Scars.
Oh, my scars…
Now I have a t-shirt, to go with my.
My scars, yeah. Now I have a t-shirt, to go with my scars.
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Oh, You draw a big crowd!
You count your money in the dead of the night
Oh, oh You’ve got your very own heaven sent Jesus Christ.
Christ, what’s the hell that make me?
Parasite, parasite.
Write it anywhere that you’d like.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh*
I 'll be catchin' Stone
To nic biblijnego.
'Cause I' d never tell you I ' m a man of God and leave you with
Wiersz nieostry
Ale wszystkie dzieci wiedzą
Bo rozpieszczono ich w kolebce ledwo rozbitego domu.
Zadowolony?
You draw a big crowd
Wypadek samochodowy bez dźwięku.
A ramiona jak drzwi na poddaszu.
Otwórzcie, chętnie się przyłączę.
Możesz porozmawiać z Bogiem, a ja popatrzę.
A ja tylko popatrzę.
A on na to: "moje blizny…
Teraz mam T-Shirt do mojego…
Moje blizny ... tak teraz mam T-Shirt
to go with my…»
Więc…
Kiedy spieniężasz czek, pozwalasz mu krwawić?
Niech odetchnie, oznacz to jak bydło noszące Twoją markizę.
Everyone can see
Zrobiłeś emblemat.
Z "złamanego" "rodzaju złamanego "" chciałbym być złamany.»
'Któregoś dnia, znalazłem chłopca z smutną twarzą,
Powiedział: "Proszę pana, przysięgam, że nic mi nie jest.»
Nie trzeba życzyć gwiazdom.
Teraz mam t-shirt, który pasuje do mojego…
Blizny.
Oh, my scars…
Teraz mam koszulkę, która pasuje do mojej.
Moje blizny, tak. Teraz mam koszulkę, pasującą do moich blizn.
Zadowolony?
Zadowolony?
Zadowolony?
Przyciągasz tłumy!
Liczysz pieniądze w środku nocy
Masz swoje własne niebo zesłane Jezusowi Chrystusowi.
Chryste, kim ja jestem?
Pasożyt, pasożyt.
Napisz, gdzie chcesz.