Enya — Athair Ar Neamh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Athair Ar Neamh", wykonawca: Enya.
Tekst piosenki
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
m’anam, mo chroЄ, mo ghl®ir,
moladh duit, a Dhia.
Fada an lў, go sўmh,
Fada an oЄch', gan ghruaim,
aoibhneas, ўthas, grў
moladh duit, a Dhia.
M®raim thІ ® lў go lў.
M®raim thІ ® oЄch' go h®ich'.
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
an ghealach, an ghrian, an ghaoth,
moladh duit, a Dhia.
(Translation:
Heavenly Father
Heavenly Father, God is with us Heavenly Father, God is with me my soul, my heart, my glory,
a praise to you, God.
A long and peaceful day
A long night without gloom
beauty, joy, love,
a praise to you, God.
I glorify you day by day.
I glorify you night after night.
Heavenly Father, God is with us Heavenly Father, God is with me the moon, the sun, the wind,
a praise to you, God.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
m ' Anam, mo chro, mo ghl®ir,
moladh duit, Dhia.
Fada an ly, go symh,
Fada an o', gan ghruaim,
aoibhneas, ythas, gry
moladh duit, Dhia.
M®raim thI ® Ly go ly.
M®raim thI ® oЄch 'go h®ich'.
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
an ghealach, an ghrian, an ghaoth,
moladh duit, Dhia.
(Tłumaczenie:
/ Align = "Left" /
Ojcze Niebieski, Bóg jest z nami Ojcze Niebieski, Bóg jest ze mną moja dusza, moje serce, Moja Chwała,
Chwała Tobie, Boże.
Długi i spokojny dzień
A long night without gloom
piękno, radość, miłość,
Chwała Tobie, Boże.
Gloryfikuję cię dzień po dniu.
Wielbię cię każdej nocy.
Ojcze Niebieski, Bóg jest z nami Ojcze Niebieski, Bóg jest ze mną księżyc, słońce, wiatr,
Chwała Tobie, Boże.)