Enya — Evening Falls.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evening Falls..", wykonawca: Enya.
Tekst piosenki
When the evening falls and the daylight is fading,
From within me calls — could it be I am sleeping?
For a moment I stray, then it holds me completely.
close to home — I cannot say.
close to home feeling so far away.
As I walk there before me a shadow
From another world, where no other can follow.
carry me to my own, to where I can cross over…
close to home — I cannot say.
close to home feeling so far away.
Forever searching; never right, I am lost
In oceans of night. Forever
Hoping I can find memories.
Those memories I left behind.
Even though I leave will I go on believing
That this time is real — am I lost in this feeling?
Like a child passing through, never knowing the reason.
I am home — I know the way.
I am home — feeling oh, so far away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the evening falls and the daylight is fading,
Czy to możliwe, że śpię?
Przez chwilę błądzę, a potem trzyma mnie całkowicie.
blisko domu-nie mogę powiedzieć.
blisko domu czuję się tak daleko.
Gdy idę tam przed sobą Cień
Z innego świata, gdzie żaden inny nie może podążyć.
zanieś mnie do mojego własnego, gdzie mogę przejść na drugą stronę.…
blisko domu-nie mogę powiedzieć.
blisko domu czuję się tak daleko.
Forever searching; never right, I am lost
W oceanach nocy. Na zawsze
Mam nadzieję, że znajdę wspomnienia.
Wspomnienia, które zostawiłem.
/ Align = "left" /
Że ten czas jest prawdziwy — czy zgubiłem się w tym uczuciu?
Jak przejeżdżające dziecko, nie znające powodu.
Jestem w domu-Znam drogę.
Czuję się jak w domu, tak daleko.