Enz — Comme les autres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme les autres", wykonawca: Enz.
Tekst piosenki
J’apporte toujours la bonne qualité pour la clientèle
Ils peuvent rivaliser par les promos et les prix en berne
J’ai l’bon produit, l’problème, j’ne sais le vendre
P’t-être un peu tendre
Pourtant il faut qu’j’accède à c’que mes lettres prétendent
J’remporte aucune cape, n’insulte aucune garce
Donc nul ne suis même si j’pulvérise leurs os puis m’barre
Le consensus stagne
Rien n'évolue, faut le bolide et la bimbo
C’est le bordel voulu par le DA
Le rap ma BA, laisse moi dans mon bénévolat
Vos liasses et vos dollars moi je préfère me tenir au large
T’façon j’ai pas l’choix
Face à l’industrie la passion fait pas l’poids
Confronté aux péripéties d’mon chemin de croix
Sortir des disques ici relève de l’exploit
Plus personne n’attend l’Messie la main tendue vers soi
Nombreux abandonnent et l'étendue des dégâts se compte en cœurs d’or
Ne cherche pas l’or sur mon torse
Ne cherche pas les impacts de balle sur mon corps
Tu trouveras que dalle mais faut pas qu'ça t'étonne
Moi je n’suis qu’un homme comme les autres
J’ai du mal à dire «je t’aime»
C’est maladif à mon avis si j’perds
C’est la faute de la nostalgie que j’traîne
Mais j’arrive quand même à sourire quand j’blème
J’ai comme tout l’monde des frustrations et des désirs assouvis sans blème
Loin d'être parfait, loin d'être un raté notable
Aucune étiquette ne me va
Ou peut-être même qu’elles sont toutes adéquates
Pour avoir un jugement propre, allez voir
J’suis qu’une âme dans une enveloppe provisoire
J’ai les traits d’un philantrope
Un homme comme les autres, plein de défauts
L’ignorance m’effraie
Et devant la plupart des femmes, j’me sens faible homme
Le reflet que renvoie mon miroir m’exaspère
Ça fait plus d’vingt ans que je cherche ma route et qu’mes pas s’perdent
J’navigue à travers spiritualité et blasphème
Pour conter ma réalité encore une fois j’suis d’astreinte
La vérité blesse, elle sort de la bouche du môme
J’reste enfantin, amusez-vous à faire des bonhommes
J’ai pas d’arme, j’ai pas l’cran d’en avoir une
Ne cherche pas des phrases bad dans ma formule
Veulent voir qu'ça, aux gangstas décorent les rues
Putain de branle-bas de combat sur fond de lutte
Rapicide et plus, quand j’mate d’en haut je les vois coincés dans l'écluse
Je voudrais qu’on m’explique pourquoi les cinglés font les unes
Laisse-moi rester dans ma bulle
Est-ce que j’en sors juste pour redorer ma culture
J’m'épuise mais résiste quand même
On continue à s’battre ouais on garde espoir
J’m'épuise mais résiste quand même
On continue à s’battre hum hum hum hum
J’m'épuise mais résiste quand même
On continue à s’battre pour sortir les disques qu’on aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze przynoszą dobrej jakości dla klienta
Mogą konkurować ze zniżkami i cenami w Bernie
Mam odpowiedni produkt, problem, Nie wiem, jak go sprzedać
P ' t-być trochę delikatny
Muszę jednak uzyskać dostęp do tego, co twierdzą moje e-maile
Nie obrażam ani nie obrażam ani nie obrażam suki.
Więc nikt, nawet jeśli spryskam ich kości, a potem odłożę
Konsensus stagnacji
Nic się nie zmienia, potrzebny jest bolid i Bimbo
To burdel, który chciał tak
RAP ma ba, zostaw mnie w mojej dobrowolności
Twoje paczki i twoje dolary wolę trzymać się z daleka
Nie mam wyboru.
Twarz przemysłu pasja nie sprawia, że waga
W obliczu perypetii mojej drogi krzyżowej
Wydanie płyt tutaj jest wyczynem
Nikt już nie czeka na Mesjasza z wyciągniętą ręką
Wielu poddaje się, a wielkość obrażeń jest uważana za Złote serca
Nie szukaj złota na moim torsie.
Nie szukaj pocisków na moje ciało.
Znajdziesz coś, co nie powinno cię dziwić.
Jestem tylko człowiekiem, jak wszyscy inni.
Trudno mi powiedzieć "" Kocham Cię»
Moim zdaniem jest to frustrujące, jeśli przegram
To wina tęsknoty, którą noszę
Ale nadal mogę się uśmiechać, kiedy jestem chory
Ja, podobnie jak wszyscy, mam frustracje i pragnienia spełnione bez blemu
Daleko od idealnego, daleko od zauważalnego Miss
Żaden znak mi nie pasuje.
A może wszystkie są odpowiednie
Aby mieć czysty osąd, idź i zobacz
Jestem tylko duszą w tymczasowej powłoce.
Mam cechy filantropa.
Człowiek, jak wszyscy inni, pełen wad
Ignorancja mnie przeraża
I przy większości kobiet czuję się jak słaby mężczyzna.
Denerwuje mnie odbicie w lustrze.
Od ponad dwudziestu lat szukam mojej drogi, a moje kroki giną
Płynę przez duchowość i bluźnierstwo
Aby opowiedzieć moją rzeczywistość jeszcze raz, jestem zmuszony
Prawda boli, pochodzi z ust chłopca
Pozostaję dziecinny, baw się dobrze robiąc bałwanki
Nie mam broni, nie mam odwagi, żeby ją mieć.
Nie szukaj złych zwrotów w mojej formule
Chcą zobaczyć, co to jest, gangsterzy zdobią ulice
Pieprzony avral, walka na tle walki
A kiedy patrzę z góry, widzę, że utknęli w śluzie.
Chcę, żeby mi wyjaśniono, dlaczego wariaci robią to sami.
Pozwól mi zostać w mojej bańce
Po prostu wychodzę z tego, aby przywrócić moją kulturę
Jestem wyczerpany, ale wciąż się opieram
Nadal walczymy tak, zachowujemy nadzieję.
Jestem wyczerpany, ale wciąż się opieram
Wciąż walczymy.
Jestem wyczerpany, ale wciąż się opieram
Nadal walczymy o wydanie ulubionych płyt