Enz — Petit chef tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit chef", wykonawca: Enz.
Tekst piosenki
Petit chef approche de la trentaine
Belle baraque, belle caisse, pas d’enfant, il n’a pas qu'ça à faire
Petit chef s’consacre à sa carrière
Il contrôle tout, jusqu'à ses goûts
N’aime que ce qui est nécessaire, son parcours
Fait rêver les jeunes diplômés d'écoles de commerce
Pour être honnête, devant les choses simples le sourire est rare
N’en a que faire que le bonheur le nargue
Tant qu’son business progresse
Il suffit que la Bourse redresse pour que le moral suive
Il n’est que promesses non tenues
Pour que les troupes s’activent
Il me répète c’que je dois faire me prend pour un âne
Tout ça parce que j’porte pas d’cravate
Mon col est usé par la sueur c’est moi qui cours pour sa prime
S’il ne la fait pas à la fin du mois c’est sur moi qu’il tapera sa crise
C’n’est qu’une feuille de l’arborescence, un maillon du dessous
Petit chef a des grands chefs qui ne rigolent pas du tout
N’ont qu’des gros mots à la bouche, genre
Réduction d’personnel, heures sup' non payés
Qui croit encore qu’j’ai besoin d’récupérer
Petit, petit, petit, petit, petit chef
Garde tes petites manies tes petits airs de snob
Petit, petit, petit, petit, petit chef
Tu peux garder ta tyrannie tes petits petits ordres
Petit, petit, petit, petit, petit chef
Garde aussi tes remontrances quand j’suis en petite forme
Petit, petit, petit, petit, petit chef
Je n’en peux plus, non, je n’en veux plus, petit chef
Petit chef n’a pas le même réveil
Le mien m’traîne péniblement hors du lit
Tous les matins la même scène
Juste le temps de mettre rien dans mon bide
Et puis j’pars
Petit chef n’est pas là quand j’arrive
Mais cette fichue pointeuse va cafter qu’j’suis encore en retard
Y avait des bouchons sur la route
Et l’métro en panne
Plus d’vingt fois par mois j’avoue
Les transports rendent l'âme
Sur l’moment c’est loin d’poser problème
Ouais petit chef communique par notes
A du mal à dire les choses, car au fond
Il voudrait qu’on l’adore
Qu’on le respecte, même qu’on le prenne pour modèle
Tu seras son meilleur ami selon ta grille de salaire
Il a des sourires pour les dames, et des blâmes pour les fumistes
C’n’est pas moi mais lui qui part en séminaire faire le touriste
Il a une femme à nourrir tous les moyens sont bons
Et au-dessous un petit con qui parle toujours en son nom
C’est ça l’drame
La hiérarchie a ses méandres ça m'échappe
Avec ma petite cervelle j’ai du mal à comprendre
Pourquoi j’devrais lui faire des caresses dans l’sens du poil
Alors qu’ce sont tous mes efforts qui lui font prendre du poids
Et si ça chauffe pour moi j’pourrai en aucun cas
Compter sur ces corrompus du syndicat
Car au fond, tous aspirent au même dessein
Exploiter les failles du système pour en faire le moins
Petit, petit, petit chef
Petit, petit, petit chef
Je n’en peux plus, non, je n’en veux plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały szef zbliża się do trzydziestki
Dobry Barak, dobra skrzynia, bez dziecka, nie musi tego robić
Mały szef kuchni poświęca się swojej karierze
Kontroluje wszystko, aż do swoich upodobań
Kocha tylko to, co jest potrzebne, na swój sposób
Marzą młodzi absolwenci szkół biznesu
Szczerze mówiąc, przed prostymi rzeczami uśmiech jest rzadki
Tylko sprawia, że szczęście drwi z niego
Podczas gdy jego biznes się rozwija
Wystarczy, że giełda się wyprostuje, aby morale nastąpiło
To tylko niespełnione obietnice
Aby wojska się zintensyfikowały
Powtarza mi, co muszę zrobić, bierze mnie za osła
To dlatego, że nie noszę krawata.
Mój kołnierz jest zużyty od potu, biegnę po premię.
Jeśli nie zrobi tego pod koniec miesiąca, rzuci się na mnie
To tylko liść drzewa, ogniwo od dołu
Mały szef kuchni ma wielkich szefów kuchni, którzy w ogóle się nie śmieją
Są tylko wielkie słowa na ustach, jak
Redukcja personelu, niezapłacone Nadgodziny
Kto nadal uważa, że muszę wyzdrowieć
Mały, mały, mały, mały, mały, mały, mały kucharz
Zostaw swoje małe dziwactwa.
Mały, mały, mały, mały, mały, mały, mały kucharz
Możesz zachować swoją tyranię.
Mały, mały, mały, mały, mały, mały, mały kucharz
I zostaw swoje umowy, kiedy jestem w małym mundurze.
Mały, mały, mały, mały, mały, mały, mały kucharz
Już nie mogę, już nie chcę, mały szefie.
Mały szef kuchni nie ma tego samego alarmu
Mój boleśnie ciągnie mnie z łóżka
Każdego ranka ta sama scena
Tylko czas, aby umieścić coś w moim bide
A potem odchodzę
Mały szef kuchni nie jest tutaj, kiedy przyjadę
Ale ten cholerny kapuś zrozumie, że wciąż się spóźnię.
Były korki na drodze
A metro jest nieprzytomne.
Ponad dwadzieścia razy w miesiącu przyznaję
Transport sprawia, że dusza
W tej chwili jest to dalekie od problemu
Tak, mały szef kuchni komunikuje się z nutami
Trudno powiedzieć, ponieważ w głębi duszy
Chciałby, żebyśmy go kochali.
Niech go szanują, nawet jeśli traktują jako wzór do naśladowania.
Będziesz jego najlepszym przyjacielem w zależności od wynagrodzenia
Ma uśmiechy dla pań i opłaty dla palaczy
To nie ja, ale on, który idzie na seminarium, aby być turystą
Ma żonę, aby nakarmić wszystkie środki są dobre
A pod nim jest mały palant, który zawsze mówi w swoim imieniu.
To dramat
Hierarchia ma swoje zakręty.
Z moim małym mózgiem trudno mi zrozumieć
Dlaczego powinienem ją pieścić w sensie włosów
Chociaż wszystkie moje wysiłki sprawiają, że przybiera na wadze
A jeśli to mnie rozgrzeje, Nie będę w stanie w żaden sposób
Poleganie na tych korupcyjnych związkach zawodowych
W głębi duszy wszyscy dążą do tego samego planu.
Wykorzystanie luk w zabezpieczeniach systemu, aby go zmniejszyć
Mały, mały, mały szef kuchni
Mały, mały, mały szef kuchni
Nie mogę, nie chcę.