Enz — Pilote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pilote", wykonawca: Enz.
Tekst piosenki
Donc ça finit par «bite» et le public big up
Mon satellite arrive en ville en guise d’antidote
Dites aux petits cain-ri (quoi?)
Qu’ici on se fout d’leur comédie
S’il faut sauver ce biz suivez le pilote
Quand j’lance un rap qui veut me barrer la route?
Rien à foutre de ces blablabla
Du temps qu’s'élaborent mes armes dans l’arbre
Celles qui atteignent ton lobe et méritent ton love
S’concoctent à base de phrases, de bémols et de croches
Croque mes paragraphes, renverse les paramètres
Je suis cet élève arrogant bottant le cul du maître
J’opère au stylo Bic, ma page blanche en fait les frais
Et tes enceintes pleurent
Je voudrais qu’mon art recadre les gamins qui s'égarent
Mais chaque baffe apporte le mal
Et une part de liberté s'évade
Quand le censeur frappe, mec
C’n’est pas celui qu’on envisage qui déclenche l’alarme
Pour savoir qui est le plus bad, les MC s’mènent une guerre ridicule
Parler mal est une ruse pour qu’les ventes de leurs skeuds décollent
Marre de c’qu’ils véhiculent
Hargne, rage et haine gratuites
Face à ces types-là dont tu m’tannais d’rester délicat
Une langue déliée recherche des perfs inévitables
Mon rap contacte un tas d’flows en guise d’héritage
Ecriture orale, donc tends l’oreille quand j’gratte
Tu t’complaisais dans ta cage mais j’ai scié les barreaux
Le rap en France est complexe
Voudrait être américain, mais n’en a que le baggy et les Avirex
Dans c’mouv', on t’juge à l’allure
T’as une veste toute neuve alors c’est sûr, tu déchires
La ruse est grossière mais le public plonge
A croire qu'écouter du rap impose de devenir con
Après on s'étonne que les chefs de com' dirigent nos codes
Ceux-là mêmes qui détruisent nos projets
Des tonnes de clones de l’oncle Sam et des connes qui s’désapent
Pour un public trop jeune
Contente-toi de ce qu’ils réclament
Mais compte pas sur moi pour t’suivre quand tu déconnes
J’ai le goût du son bien d’chez nous
J’use mes thèmes et mes idées pour qu’ils viennent chez vous
Et j’irai jusqu’au bout du délire puisque tout est à faire, j’ajoute
Une corde à mon arc devine c’que j’cache sous l’anorak
Une prod de Boogie Rock
Sec, plutôt enregistre
Je n’suis qu’un parmi tant d’autres, perturbateur dans vos registres
La rue est parsemée d’embûches, de passages difficiles
Mais seul un vrai pilote te mène à la fin sans raccourci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to kończy się "kogut" i publiczność jest duża w górę
Mój towarzysz przybywa do miasta jako antidotum
Powiedz małym Kain-Ri (co?)
Co tu obchodzi ich komedia
Jeśli chcesz zachować ten biznes postępuj zgodnie z kierowcą
Kiedy zaczynam rap, który chce mnie zmylić?
Nie obchodzi mnie te blablabla
Czas, aż moja broń będzie w drzewie
Ci, którzy osiągają Twój udział i zasługują na Twoją miłość
Wymyślają zwroty, b-moll i ósme nuty
Crunch moje akapity, Odwróć ustawienia
Jestem aroganckim uczniem, który skopał Tyłek mistrzowi.
Pracuję z piórem Bic, moja pusta strona robi opłatę
A twoje ciężarne płaczą
Chcę, żeby moja sztuka zmieniała zagubione dzieci.
Ale każdy cios przynosi zło
A część wolności ucieka
Kiedy Cenzor puka, Stary
To nie jest ktoś, kogo Zakładamy, który wywołuje alarm
Aby dowiedzieć się, kto jest najgorszy, MC prowadzi zabawną wojnę
Mówienie źle jest sztuczką, aby sprzedaż ich skeidów wzrosła
Zmęczony tym, co przekazują
Wściekłość, wściekłość i nienawiść
Przed tymi facetami, o których mi mówiłeś, żebym był delikatny.
Uwolniony język szuka nieuniknionych uprzedzeń
Mój rap łączy się z wieloma wątkami jako dziedzictwo
Pismo ustne, więc miej oczy otwarte, kiedy drapię
Rozkoszowałeś się swoją klatką, ale ja piłowałem kraty.
RAP we Francji
Chciałbym być Amerykaninem, ale są tylko workowate i Avirex
Na tym świecie jesteś oceniany po wyglądzie.
Masz nową kurtkę, więc pewnie wymiotujesz.
Sztuczka jest szorstka, ale publiczność nurkuje
Myślę, że słuchanie rapu oznacza bycie idiotą.
Potem jesteśmy zaskoczeni, że menedżerowie com zarządzają naszymi kodami
Te, które niszczą nasze plany.
Mnóstwo klonów wujka Sama i drani, które się nie udają
Dla zbyt młodej publiczności
Bądź zadowolony z tego, czego wymagają
Ale nie oczekuj, że pójdę za tobą, kiedy będziesz żartował.
Czuję smak dźwięku dobrze od nas
Używam moich tematów i pomysłów, aby do Ciebie dotarły
I dojdę do końca delirium, ponieważ wszystko musi być zrobione-dodaję
Cięciwa na moim łuku zgaduje, co ukrywam pod anorakiem
Prod Boogie Rock
Suche, raczej zapisy
Jestem tylko jednym z wielu, łamiąc rekordy
Ulica jest usiana przeszkodami, trudnymi przejściami
Ale tylko prawdziwy pilot zabierze cię do końca bez skrótu