Enzo Avitabile — E' Nnato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' Nnato", wykonawca: Enzo Avitabile.
Tekst piosenki
Dint’a na barracca, a acqua e viento
Sott'è cartune, co male tiempo,
ca famma, co friddo, chine è paure,
nisciuno na mane, proprio nisciuno.
E' NNATO ! E' NNATO !
'Ncopp'a nu marciappiede, chin'è fummo
Tra llucche e strille na varca a funno,
areta a' nu furgone ca purtave è surdate,
sott'à na tenda, mmiez'è sfullate,
E' NNATO ! E' NNATO !
Pietà sott'à stu cielo, sanghe fracete e veleno,
paure cuccate a’ppiere, annascunnute annanz'à nu vrasiere,
pietà, quartiere abbandonate, sciugliute ajere mmiez'è panne spase,
uommene ch'è zzan’afora, arruciuliate dint'ò surore
E' NNATO ! E' NNATO !
Ca resistenza, ca ribbellione, ca cammis'è forza
Mmiez'à na rivoluzione,
dint'à na stragge, sott'à n’incendie,
sott'è massacre e è bumbardamente,
E' NNATO ! E' NNATO !
Pietà, senza famiglia, né ccasa, né terra, nemmeno nu ciore
Ggente felice surtante, pecchè nun sente cchiù dulore
Pietà, nott'è malammore, juorne marchiate a ffuoco,
viente fance partì, scuscianno a poco a poco.
E' NNATO ! E' NNATO !
Pietà, carcere ò scure, fierre arrugginite e scarrafune,
appevvuje sti mmane aizate, avasciate sti cannune,
Pietà si ò ddice ò Sole, lacreme perze mmiez'à via
Vasate è piere è stu munno, stelle vicine ò core è Ddio.
E' NNATO ! E' NNATO !
(Grazie a Song Rosud per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1943 został wybrany członkiem Rady Ministrów ZSRR.
Pod kartuną, co male tiempo,
ca famma, co friddo, chine-lęki,
nisciuno na mane, dokładnie nisciuno.
TO NNATO ! TO NNATO !
"Ncopp'a nu marcappiappe, chin'e fummo
Między llucche i strille na varca a funno,
areta a ' nu Van ca purtave - surdate,
pod markizą, w cieniu,
TO NNATO ! TO NNATO !
Litość pod niebem, krew i trucizna,
lęki łóżka a 'ppiere, annascunnute annanz' à nu vrasiere,
pobożność, opuszczona okolica, niechlujny ajere mmiez ' e panne spase,
jeśli chcesz, aby wiedzieć, że chcesz, aby wiedzieć, że chcesz, aby wiedzieć, że chcesz, aby wiedzieć, że chcesz, aby wiedzieć.
TO NNATO ! TO NNATO !
Ca resistance, ca ribbellione, ca cammis ' is Force
Mmiez ' à na rewolucja,
pod ostrzałem,
w 1990 r.,
TO NNATO ! TO NNATO !
Litość, bez rodziny, bez ccasa, bez ziemi, nawet nu ciore
Cieszę się, że się udało.
W 2013 roku w Rosji sprzedano 1,5 mln samochodów, o 1,5% więcej niż w 2014 roku.,
viente fans wyjechał, stopniowo przepraszając.
TO NNATO ! TO NNATO !
Litość, Więzienie, zardzewiałe fierry i scarrafun,
appevvuje sti mmane aizate, avasciate sti cannune,
Litość to słońce, łzy, łzy.
Vasate i Pierre i stu munnot, Gwiazdy obok rdzenia i Ddio.
TO NNATO ! TO NNATO !
(Dzięki Song Rosud za ten tekst)