Enzo Avitabile — Mane e mane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mane e mane", wykonawca: Enzo Avitabile.
Tekst piosenki
'na stella guard’o munno
e dint’o munno se perde
e chi è tempesta 'e notte
mare addiventa
e l’acqua 'nfonn' 'e pann'
e arrugginisc' 'e cannune
neve d' 'o deserto
salvi lo vesuvio
mane e mane
int' 'a stu fridd' che fa
'o viento ca vene
'o viento ca va mane e mane
sott' a 'nu cielo zulu
'o vient pe' sempe
'o vient mai 'cchiù
béka lon
béka lon koo moloulé dèla
kambolo di gnogoma
béka lon
béka lon koo moloulé dèla
kahakilike keléndi keléndi
e chi nun cunusce 'o scuro
nun po' capì 'a luce
nisciuno sape 'a nato
ognuno è sulo
'na stella guard’o munno
e dint’o munno se move
e chi è erba argento
ghiaccio s' arretrova
e ll’acqua 'nfonn' 'e nave
arrugginisce 'e catene
'e valig' c’o' spavo
'e paur d’aier
konko yè moloukan
cbèlèya ye moloukan
kèlè mabori lèno wokèla
yankaro yé moloukan
toroya yé moloukan
kèlè maborì lèno wokèla
alouye mirissa anyé fara
kèlema tougna
mane e mane
int' 'a stu friddo che fa
'o viento ca viene
'o viento ca va mane e mane
sott' a 'nu cielo zulu
'o vient pe' sempe
'o vient mai 'cchiù
bèka lon
bèka lon koo moloulè déla
kambolo di gnogoma
béka lon
béka lon koo moloulè déla
kahakilike keléndi keléndi
(Grazie a Tony Rulez per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
'na stella guard'o munno
a jeśli przegra
i kto jest burza ' i noc
morze addiventa
i woda 'nfonn'i Pann'
i rdzewieje ' i gangnun
śnieg lub pustynia
uratuj go Wezuwiuszu
Manet i Manet
int 'a STU fridd' który robi
'o viento ca ve
'o viento ca va mane e mane
Pod " a " nago niebo Zulu
'o vient pe' sempe
'o vient mai' cchiù
BEKA Lon
béka lon koo moloulé déla
gnogoma cambolo
BEKA Lon
béka lon koo moloulé déla
kahakilike keléndi keléndi
i kto jest Nun lub ciemny
Zakonnica zrozumiała trochę światła
nisciuno sape a nato
każdy Sulo
'na stella guard'o munno
a jeśli on
a kto jest srebrną trawą
lag lodu
i woda 'nfonn' i statek
rdzewieje ' i łańcuch
'i valig' C ' O ' spavo
'i strach d' aier
konko yè moloukan
cbèlèya ye moloukan
kèlè mabori lèno wokèla
yankaro Ye moloukan
toroya yé moloukan
kèlè maborì lèno wokèla
alouye mirissa anyé fara
kelema tugna
Manet i Manet
int ' a STU friddo, który robi
'o Viento ca nadchodzi
'o viento ca va mane e mane
Pod " a " nago niebo Zulu
'o vient pe' sempe
'o vient mai' cchiù
BEKA Lon
bèka lon koo moloule déla
gnogoma cambolo
BEKA Lon
béka lon koo moloule déla
kahakilike keléndi keléndi
(Dzięki Tony rules za ten tekst)