Enzo Enzo — A mardi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A mardi", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
On s'était dit «à mardi»
Huit longs jours jusqu'à mardi
À braver ton absence
À me forcer la vie
On s'était dit «à mardi»
J' devais partir, j' suis r’partie
On se faisait confiance
J' t’ai laissé sur ton lit
Quand le passé me tourne autour
Je me raisonne, je me dis
«Qui vient au monde vient à l’amour»
Et je me dis aussi
«Puisqu'il trouve à pousser sur tout
L’amour est au-dessus de tout»
On s'était dit «à mardi»
Tu as pris un raccourci
Et te voilà un ange
Pour toujours à l’abri
Finalement, tu as franchi
Tes craintes comme ton envie
De prendre des distances
C’est fort quand on grandit
Quand les souvenirs
Se font trop lourds
Je me raisonne, je me dis
«Qui vient au monde vient à l’amour»
Et j’imagine aussi
Sur les déserts, dans les égouts
L’amour est au-dessus de tout
On s'était dit «à mardi»
Dans tes yeux qui me souriaient
J’ai lu «bonne chance»
Je t’en souhaitais aussi
À tes côtés j’ai appris
À planter un paradis
J’y côtoie notre enfance
Nos destins désunis
Quand le passé me tourne autour
Je me raisonne, je me dis
«Qui vient au monde vient à l’amour»
Et je me dis aussi
Que mon chagrin
N’est pas trop lourd
Je n’invente plus quand je prie
J’avance au mieux
Je prends mon tour
Sans dire pardon, sans faire de tri
Entre les bons et les sales jours
Les p’tits bonheurs
Les cons d' soucis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieliśmy: "we wtorek»
Osiem długich dni do wtorku
Odważyć się na Twoją nieobecność
Zmusić mnie do życia
Powiedzieliśmy: "we wtorek»
Musiałam odejść.
Ufaliśmy sobie.
Zostawiłem Cię na twoim łóżku.
Kiedy przeszłość się do mnie zwraca
Rozumuję, mówię sobie
"Kto przychodzi na świat przychodzi do miłości»
Ja też sobie mówię.
"Ponieważ znajdzie kliknij na wszystko
Miłość ponad wszystko»
Powiedzieliśmy: "we wtorek»
/ Align = "left" /
A teraz jesteś aniołem.
Na zawsze w ukryciu
W końcu przekroczyłeś granicę.
Twoje lęki są jak zazdrość
Dystans
Jest silny, gdy dorośniesz.
Kiedy wspomnienia
Stają się zbyt ciężkie
Rozumuję, mówię sobie
"Kto przychodzi na świat przychodzi do miłości»
Też tak myślę.
Na pustyniach, w kanałach
Miłość ponad wszystko
Powiedzieliśmy: "we wtorek»
W twoich oczach, które uśmiechały się do mnie
Czytałem " powodzenia»
Ja ciebie też.
/ Align = "left" /
Zasadzić raj
Spotykam nasze dzieciństwo
Nasze rozłączne losy
Kiedy przeszłość się do mnie zwraca
Rozumuję, mówię sobie
"Kto przychodzi na świat przychodzi do miłości»
Ja też sobie mówię.
Co mój smutek
Nie za ciężki
Nie wymyślam już, kiedy się modlę.
Robię postępy w najlepszym razie
Biorę swoją kolej.
Bez wybaczania, bez sortowania
Między dobrymi i brudnymi dniami
Szczęśliwe dzieci
Doodle zmartwień