Enzo Enzo — A Nos Chagrins D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Nos Chagrins D'Amour", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Y a tant de monde ici bas.
Je pourrais être heureuse,
Oui mais sans toi ni moi, je me sens mortelle,
Avec ce plomb plein les ailes.
J’voudrais qu’mon c? ur Se tienne tout seul, bien plus droit.
J’en ai mordu des amours,
Ecopé des soupirs et de ces illusions.
Malgré ces détours,
Sans hésitation, je leur dis merci
Avec mention.
A nos chagrins d’amour
Et tant pis s’ils font chavirer
Tchin, même aux histoires qui tournent court
Je lève mon verre sans rougir
Et je pleure sans compter.
Y a tant d’avions à manquer
De sourires en cavale
De soleils à coucher
Allons pour les vagues
Une vie qui zigzague
Quitte à sécher quelques larmes en secret.
A nos chagrins d’amour
Et tant pis s’ils font chavirer
Tchin, même aux histoires qui tournent court
Je lève mon verre sans rougir
Et je pleure sans compter.
Y a tant de gens qui ne rêvent pas
D'élever de cathédrale,
Même ouvrir un tabac.
As d’un quotidien
Archi taillé dans des riens,
Vitaminé, obligatoire, vite oublié.
Y a tant d'épis à plaquer
Pour avoir l’air coiffé,
Un air que l’on connaît.
Je préfère les vagues,
Une vie qui zigzague…
C’est salé les vagues
Et j’aime le salé…
Quitte à sécher
Quelques larmes en secret.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu tylu ludzi.
Mogłabym być szczęśliwa.,
Tak, ale bez Ciebie i mnie czuję się śmiertelnie chora.,
Z tym ołowiem jest pełno skrzydeł.
Chciałbym, aby mój c? Ur stał sam, znacznie prostszy.
Odgryzłem miłość.,
Ecope westchnienia i iluzje.
Pomimo tych objazdów,
Bez zastanowienia, mówię im dziękuję
Z wyróżnieniem.
Nasze cierpienie
I nie jest tak źle, jeśli przewrócą się
Chin, nawet do opowieści, które biegną
Podnoszę kieliszek, nie rumieniąc się
I płacę bez rachunku.
Tak wiele samolotów do pominięcia
Uśmiechy w biegu
Od zachodzących słońc
Chodźmy po fale
Życie, które zygzaki
Niech po cichu wyschnie kilka łez.
Nasze cierpienie
I nie jest tak źle, jeśli przewrócą się
Chin, nawet do opowieści, które biegną
Podnoszę kieliszek, nie rumieniąc się
I płacę bez rachunku.
Jest tak wielu ludzi, którzy nie marzą
Podnieść katedrę,
Nawet otworzyć tabakierkę.
As
Arcybiskup,
Witaminizowany, obowiązkowy, szybko zapomniany.
Tyle kłosów ceny
Aby wyglądać na uczesanego,
Znajoma melodia.
Wolę fale.,
Życie, które zygzaki…
To słone fale
I lubię słone…
Wychodzi do wyschnięcia
Kilka łez w tajemnicy.