Enzo Enzo — Chanson confidentielle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson confidentielle", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Entre le spleen et la détresse
J’ai longtemps dérivé je crois
Sans Errol Flynn, sans Johnny Weissmuller prenant soin de moi
Justre l’alcool et les cachets, mais je n’ai rien à cacher
Si peu m’importe le passé
Puisque je l’ai dépassé
Chanson confidentielle
Pour le plaisr sans la gêne, une chanson confidentielle
Chanson confidentielle
Par désir de mise en scène, mise à nu d’une comédienne
Chanson confidentielle
J’ai goûté à la solitude
J’en avais même pris l’habitude
Je m’suis aussi abandonnée à d’autres intimités
La vie si c’est un magazine
Avec des recettes de cuisine
On la découpe et on s’arrange
Après tout, qu’est-ce que ça change?
Chanson confidentielle…
Ce qui est fait est fait… Aucune rancune… Pas d’indécent procès…
Juste une juste une
Juste une chanson confidentielle…
Chanson confidentielle
Tu retiens le naturel et tu gardes l’essentiel
Chanson confidentielle
Secoue bien le drap dehors, écoute tomber les accords d’une
Chanson confidentielle…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między Splin i kłopoty
Już dawno dryfowałem.
Bez Errola Flynna, bez Johnny ' ego Weissmüllera, który się mną opiekuje.
Justin to alkohol i pigułki, ale nie mam nic do ukrycia.
Jeśli nie obchodzi mnie przeszłość.
Ponieważ przekroczyłem go
Poufna piosenka
Dla zabawy bez zakłopotania, poufna piosenka
Poufna piosenka
Z chęci upozorowania, obnażenia komediantki
Poufna piosenka
Smakowałem samotności
Przyzwyczaiłem się do tego.
Zrezygnowałam też z innych intymności.
Życie, jeśli jest to magazyn
Z przepisami kulinarnymi
Wytniemy ją i załatwimy.
W końcu, co to zmienia?
Poufna piosenka…
Co się stało, to się stało ... bez urazy... żadnych nieprzyzwoitych pozwów.…
Tylko jeden tylko jeden
Tylko poufna piosenka…
Poufna piosenka
Zachowujesz naturalność i dbasz o to, co najważniejsze.
Poufna piosenka
Dobrze potrząsa prześcieradłem na zewnątrz, słucha spadających akordów jednego
Poufna piosenka…