Enzo Enzo — Femme D'Artiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme D'Artiste", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Au comédien qui s’applique
Savoir donner la réplique
Poser nue sans bouger
Dans l’froid d’un atelier
Ecouter toute une nuit
La lecture d’un manuscrit
Balayer sous l’piano
Sans gêner le maestro
Stimuler d’un baiser
L’inspiration fatiguée.
Femme d’artiste
Egérie ordinaire
Muse modeste
Dans l’ombre des coulisses
Femme d’artiste
Qui essuie la vaisselle
De son poète
Lorsque poussent ses ailes.
Y a des mélodies divines
Qui sont nées dans la cuisine
Des sérielles, des lyriques
Des dodécaphoniques
Quand elle prépare les hors d' uvre
Il achève son chef d' uvre
Des Molières, des Césars,
Des Grammies, des Oscars,
Des Goncourt, des Narcisse
doivent beaucoup aux femmes d’artistes.
Femme d’artiste
Egérie ordinaire
Muse modeste
Dans l’ombre des coulisses
Femme d’artiste
Qui repasse le linge
De son poète
Qui se creuse les méninges.
Pas la fatale
Pas la mante religieuse
Ni la dévoreuse
De talent
Cannibale
Mais la sentimentale
Aquarelliste
Patiente
Et belle
La sentinelle.
Femme d’artiste
Egérie ordinaire
Muse modeste
Dans l’ombre des coulisses
Femme d’artiste
Qui sourit mais qui trime
En attendant
La monnaie de ses rimes.
Depuis que je fais l’artiste
J’ai la chance à mes côtés
En privé comme en public
D’avoir des gars uniques
Pour me choyer…
J’ai des hommes d’artiste
Qui langent mes marmots
Amants ou auteurs
J’ai tout c’qu’il me faut
Hommes d’artistes
Qui chassent mes soucis
D’un mot d’un geste
Ou d’une mélodie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do komika, który odnosi się
Być w stanie dać wskazówkę
Pozować nago bez ruchu
W zimnym warsztacie
Słuchaj przez całą noc
Czytanie rękopisu
Zamiatanie pod fortepian
Nie zawstydzając Maestro
Stymulowanie pocałunku
Zmęczony oddech.
Żona artysty
Egeria pospolita
Skromna Muza
W cieniu za kulisami
Żona artysty
Kto ociera naczynia
Od swojego poety
Kiedy rosną jego skrzydła.
Tam boskie melodie
Urodzili sięzmarli
Seriale
Dodekafoniki
Kiedy je gotuje
Kończy swoje arcydzieło
Molierów, Cezary,
Grammy, Oscar,
Goncourtów, narcyzów
wiele zawdzięczamy żonom artystów.
Żona artysty
Egeria pospolita
Skromna Muza
W cieniu za kulisami
Żona artysty
Kto głaszcze bieliznę
Od swojego poety
Ktoś się załamuje.
Nie fatalny
Nie Modliszka
Ani EATER
Utalentowany
Kanibal
Ale sentymentalny
Akwarelista
Pacjentka
I piękna
Patrol.
Żona artysty
Egeria pospolita
Skromna Muza
W cieniu za kulisami
Żona artysty
Kto się uśmiecha, ale kwarta
W oczekiwaniu
Waluta jego rymów.
Odkąd zostałem artystą.
Mam szansę po mojej stronie
Zarówno prywatnie, jak i publicznie
Mieć unikalnych facetów
Aby mnie rozpieszczać…
Mam ludzi artysty.
/ Align = "left" /
Kochankowie lub autorzy
Mam wszystko, czego potrzebuję.
Mężczyźni
Które napędzają moje zmartwienia
Gest słowo
Albo melodię.