Enzo Enzo — Jour impair (Pour une vieille singe) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jour impair (Pour une vieille singe)", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Jour impair
J’ai du mal à essuyer
Les revers d’une histoire à pleurer
Bouts de ficelle
Pour qu'ça tienne
En attendant calmement
Que le vent tourne et soit plus clément
Une gueule d’ange
Et des jambes qu’en finissent pas
Si elle chante
J’parie qu’elle a de la voix
Le coton
Comme la soie
Les répliques de cinéma
C’est pas comme à moi, elle, tout lui va
Je reconnais qu’il y a de quoi
Faire des grimaces
Je les ai faites
Plus souvent que tu ne crois
Je m’en suis assez mordu les doigts
Je connais ça
Jour impair
J’ai du mal à pardonner
Les misères qu’il me fait traverser
Minuscule
Tombola
S’il faut compter avec toi
Mieux vaudrait jouer gros pour une fois
…La roue tourne
Ça ira
Mais je vous le dis comme ça
J’aimerais autant qu’elle me gâte pour cette fois
Je reconnais qu’il y a de quoi
Faire des grimaces
Je les ai faites
Plus souvent que tu ne crois
Je m’en suis assez mordu les doigts
Je connais ça
Jour impair
J’ai du mal à essuyer
Les revers d’une histoire à pleurer
Alchimie
De chipie
Le vice comme le choléra
C’est pas comme à moi, elle, tout lui va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwny dzień
Mam trudności z wycieraniem
Niepowodzenia historii do płaczu
Końce wiersza
Żeby to się trzymało.
Tymczasem spokojnie
Niech wiatr będzie chłodniejszy i silniejszy
Anielskie usta
I nogi, które się nie kończą
Jeśli ona śpiewa
Założę się, że ma głos.
Bawełna
Jak jedwab
Repliki filmowe
Nie jest taka jak ja.
Przyznaję, że jest
Grymas
Zrobiłem je.
Częściej niż myślisz.
Ugryzłem palce.
Wiem o tym.
Dziwny dzień
Trudno mi wybaczyć.
Nieszczęścia, przez które on mnie
Malutki
Loteria
Jeśli będę musiał się z Tobą liczyć.
Lepiej tym razem grać na dużą skalę
... Koło się obraca
Pójść
Ale mówię ci tak
Żałuję, że nie zniszczyła mnie tym razem.
Przyznaję, że jest
Grymas
Zrobiłem je.
Częściej niż myślisz.
Ugryzłem palce.
Wiem o tym.
Dziwny dzień
Mam trudności z wycieraniem
Niepowodzenia historii do płaczu
Alchemia
Od Chipi
Wada jak cholera
Nie jest taka jak ja.