Enzo Enzo — La même lune que moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La même lune que moi", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Je regarde à la fenêtre
Je nous revois autrefois
Qui sait peut-être une lettre
Me parlera de toi
Les souvenirs dansent
Dans le ciel immense
Iront-ils vers toi
Pour le dire que je pense à toi
Tous ces moments partagés
J’les oublierai jamais
Ami ami ami
Toi qui vis loin d’ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir
Quand nous refaisions le monde
Le voyais-tu aussi grand
Les distances si longues
Le pas pressé du temps
La vie nous sépare
Chacun son histoire
Mais en moi je sens
Que tu es là tout comme avant
Ce lien du bout de Ia terre
J’y tiens demain comme hier
Ami ami ami
Toi qui vis loin d’ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir
Ami ami ami
Toi qui vis loin d’ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir
Ami ami ami
Toi qui vis loin d’ici
Dis-moi si la nuit
Tu vois la même lune que moi
Une lumière dans le noir
Comme un signe, un espoir
De se revoir…
Au revoir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę przez okno.
Kiedyś znów nas widziałem.
Kto wie, może list
Opowie mi o Tobie.
Wspomnienia tańczą
W wielkim niebie
Czy pójdą do ciebie
Powiedzieć, co o tobie myślę.
Wszystkie te wspólne punkty
Nigdy ich nie zapomnę.
Nawzajem się nawzajem
Mieszkasz daleko stąd.
Powiedz mi, czy w nocy
Widzisz ten sam księżyc Co ja.
Światło w ciemności
Jako znak, Nadzieja
Spotkać się ponownie
Kiedy zmieniliśmy świat
Widziałeś go tak dużego.
Odległości tak długo
Pośpieszny krok czasu
Życie nas rozdziela
Każdy ma swoją historię
Ale czuję to we mnie.
Że jesteś tu, tak jak kiedyś.
To połączenie z krainy Ziemi
Chcę jutro, tak jak wczoraj.
Nawzajem się nawzajem
Mieszkasz daleko stąd.
Powiedz mi, czy w nocy
Widzisz ten sam księżyc Co ja.
Światło w ciemności
Jako znak, Nadzieja
Spotkać się ponownie
Nawzajem się nawzajem
Mieszkasz daleko stąd.
Powiedz mi, czy w nocy
Widzisz ten sam księżyc Co ja.
Światło w ciemności
Jako znak, Nadzieja
Spotkać się ponownie
Nawzajem się nawzajem
Mieszkasz daleko stąd.
Powiedz mi, czy w nocy
Widzisz ten sam księżyc Co ja.
Światło w ciemności
Jako znak, Nadzieja
Spotkać się ponownie…
Zobaczyć się.