Enzo Enzo — Les naufragés volontaires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les naufragés volontaires", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Juste un peu
D’eau fraîche pour les amoureux
Deux sablés trempés dans du café
Et personne
Pas même le téléphone ne les arraisonne
Allongés
Sur un nuage en draps froissés
Solitaires à des années lunaires
Les voisins, la rue et le reste ont fondu
Au lointain
Y a rien à faire
Pour les naufragés volontaires
Chevauchant une vague impérieuse
Qui les berce
Et les mêne aux îles mystérieuses
Sans même un canot
Sans même un radeau
Sans quitter la terre
Voguent au loin les naufragés volontaires
Rien du tout
Ils n’ont besoin de rien du tout
Ou peut-être à peine d’une fenêtre
Juste pour
Se dire qu’il fait déjà nuit
Déjà jour
Y a rien à faire
Pour les naufragés volontaires
Désirant se perdre en mer houleuse
Pour trouver
Le secret des îles mystérieuses
Sans même un canot
Sans même un radeau
Sans quitter la terre
Voguent au loin
Les naufragés volontaires
Sans même un canot
Sans même un radeau
Sans quitter la terre
Voguent au loin
Les naufragés volontaires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciut-ciut
Świeża woda dla miłośników
Dwa dania z piasku zanurzone w kawie
I nikt
Nawet telefon ich nie oderwie.
Podłużny
Na chmurze w pogniecionych prześcieradłach
Single w latach księżycowych
Sąsiedzi, ulica i reszta się stopiły
W odległym
Nie ma nic do roboty.
Dla rozbitków ochotników
/ Align = "left" /
Kto je kołysze
I to samo z tajemniczymi wyspami
Nawet bez łodzi
Bez nawet tratwy
Bez opuszczania ziemi
W oddali płyną dobrowolne wraki statków
Niezły
Nie potrzebują niczego.
A może ledwo przez okno
Po prostu
Powiedzieć sobie, że jest już ciemno.
Już dzień.
Nie ma nic do roboty.
Dla rozbitków ochotników
Chcąc zgubić się w burzliwym morzu
Aby znaleźć
Tajemnica tajemniczych wysp
Nawet bez łodzi
Bez nawet tratwy
Bez opuszczania ziemi
/ Align = "left" /
Dobrowolni rozbitkowie
Nawet bez łodzi
Bez nawet tratwy
Bez opuszczania ziemi
/ Align = "left" /
Dobrowolni rozbitkowie