Enzo Enzo — Les papayes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les papayes", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Je suis quelqu’un d’heureuse
Mais je dois vous avouer
Qu'à l’heure où je vous parle
Quelque chose a changé
Vous me verriez soucieuse
Ce n’est pas ma nature
Il n’y a plus de chemin
Pour longer la lagune
Encore moins de demain
Allongée sur la dune
Je n’ai pas de rancune
Ce n’est pas ma nature
Adieu, mon île
Où le bonheur coulait tranquille
Adieu, l'éternelle illusion
Noyée sous la mousson
Alors, ainsi soit-il
Sous les étoiles de l’exil
Je n’irai plus cueillir les papayes
C’est pour vous un détail
La barrière de corail
Mais si jamais vous deviez
Mémoire de moi garder
J'étais d’une nature
D’une nature heureuse
Adieu, mon île
Où le bonheur coulait tranquille
Adieu, l'éternelle illusion
Noyée sous la mousson
Alors, ainsi soit-il
Sous les étoiles de la ville
Je n’irai plus cueillir les papayes
Adieu, mon île
Où le bonheur coulait tranquille
La mer a gagné la bataille
Je n’irai plus cueillir les papayes
Les papayes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szczęśliwym człowiekiem.
Ale muszę ci coś wyznać.
Że w tej godzinie, kiedy z Tobą rozmawiam
Coś się zmieniło.
Powinieneś zobaczyć, jak się martwię.
To nie moja natura.
Nie ma już drogi.
Wzdłuż laguny
Zwłaszcza jutro.
Leżąc na wydmie
Nie obrażam się.
To nie moja natura.
Żegnaj, moja Wyspa
Gdzie szczęście płynęło cicho
Żegnaj, wieczna iluzja
Utonęła pod monsunem
Więc tak będzie
Pod gwiazdami wygnania
Nie będę już zbierał papai.
To jest dla Ciebie rzecz
Rafa Koralowa
Ale jeśli kiedykolwiek
Pamięć o mnie zachować
Byłem z natury
Od szczęśliwej natury
Żegnaj, moja Wyspa
Gdzie szczęście płynęło cicho
Żegnaj, wieczna iluzja
Utonęła pod monsunem
Więc tak będzie
Pod gwiazdami miasta
Nie będę już zbierał papai.
Żegnaj, moja Wyspa
Gdzie szczęście płynęło cicho
Morze wygrało bitwę
Nie będę już zbierał papai.
Papaja