Enzo Enzo — Les yeux ouverts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les yeux ouverts", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Ce souvenir, je te l’rends
Des souvenirs tu sais, j’en ai tellement
Puisqu’on repart toujours à zéro
Pas la peine de s’charger trop
Ce souvenir je te l’prends
Des souvenirs comme ça, j’en veux tout l’temps
Si par erreur la vie nous sépare
Je l’sortirai d’mon tiroir
J’rêve Les Yeux Ouverts, ça m’fait du bien
Ça n’va pas plus loin
J’veux pas voir derrière puisque j’en viens
Vivement demain
Mon bonheur te ressemble
Tous les deux vous allez bien ensemble
J’te l’dirai jamais, jamais assez
Tout c’que tu fais m’fait d’l’effet
J’rêve Les Yeux Ouverts, ça m’fait du bien
Ça n’va pas plus loin
J’veux pas voir derrière puisque j’en viens
Vivement demain
Un dernier verre de sherry
De chéri mon amour, comme je m’ennuie
Tous les jours se ressemblent à présent
Tu me manques terriblement…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wspomnienie, które Ci oddaję.
Mam tyle wspomnień.
Ponieważ zawsze zaczynamy od zera
Nie należy pobierać zbyt wiele
Zabieram ci to wspomnienie.
Takie wspomnienia zawsze mi się przydają.
Jeśli przez pomyłkę życie nas rozłączy
Wyciągnę go z szuflady.
Marzę z otwartymi oczami.
To nie idzie dalej
Nie chcę widzieć z tyłu, bo idę
Już jutro.
Moje szczęście jest podobne do ciebie
Dobrze się razem bawicie.
Nigdy Ci nie powiem, Nigdy wystarczająco
Wszystko, co robisz, działa na mnie.
Marzę z otwartymi oczami.
To nie idzie dalej
Nie chcę widzieć z tyłu, bo idę
Już jutro.
Ostatnia szklanka Sherry
Z drogi mojej miłości, jak się nudzę
Wszystkie dni są do siebie podobne
Strasznie za tobą tęsknię.…