Enzo Enzo — Mes malles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes malles", wykonawca: Enzo Enzo.
Tekst piosenki
Passer à côté de toi ne me dit rien
Mais j’comprends toujours mieux au début qu'à la
Fin
Comme une fleur fanée
Un bazar sentimental
A dû s’installer et je dois déjà
Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J’ai rien fait d’mal
Je ne sais plus trop bien
J’aime tout malgré mon air de rien
Tout toucher tant qu'ça m’fait du bien
Quand il faut dans les impasses
Grogner pour trouver sa place
Ça n’est pas très grave
Le bonheur n’a pas d’idéal
Ça m’plait de n’pas voir le bout
Tant que ça va je m’en fous
Jusqu’au moment où
Jusqu’au moment où
Jusqu’au moment Aïe
Passer à côté de toi ça ne me dit rien
J’vais pas préférer les cow-boys aux indiens
Dans des bras sans noms je ne veux pas me perdre
Pour mes illusions j’ai toujours été
Fair-play bye bye
Ça fait un mal de chien
J’ai rien j’ai mal
Je ne sais plus trop bien
Allez va c’est entre toi et moi
Ce demi sourire ne nous va pas
Malheureux ou maladroits
J’ai bien peur qu’on ait plus le choix
Même si c’est dommage
Même si c’est dommage
On s’pardonnera
Boucler mes malles
Ça fait un mal de chien
J’ai rien fait d’mal
Je n’en sais plus trop rien
Rien
Rien
Rien
Rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę nic powiedzieć o twojej obecności.
Ale zawsze lepiej rozumiem na początku niż w
Końcówka
Jak zwiędły kwiat
Sentymentalny Bazar
Musiałem się uspokoić i już muszę
Zapnij moje piersi
To boli psa
Nie zrobiłem nic złego.
Nie wiem za dobrze.
Lubię wszystko, mimo że nic nie czuję
Dotykaj wszystkiego, póki jestem w porządku
Kiedy trzeba w ślepe zaułki
Narzekać, aby znaleźć swoje miejsce
To nic poważnego.
Szczęście nie ma ideału
Podoba mi się, że nie widzę końca.
Jak na razie wszystko jest w porządku, nie obchodzi mnie to.
Do momentu, gdy
Do momentu, gdy
Na razie
Nic nie mogę powiedzieć.
Nie wolę kowbojów od Indian.
W ramionach bez imion nie chcę się zgubić
Dla moich złudzeń zawsze byłem
Fair Play Goodbye
To boli psa
Nic mnie nie boli.
Nie wiem za dobrze.
To sprawa między nami.
Ta pół-pułapka nie pasuje do nas
Nieszczęśliwy lub niezdarny
Obawiam się, że nie mamy wyboru.
Nawet jeśli szkoda
Nawet jeśli szkoda
Możesz wybaczyć
Zapnij moje piersi
To boli psa
Nie zrobiłem nic złego.
Nie wiem, jak to zrobić.
Niezły
Niezły
Niezły
Niezły